[ { "key": "B32CNWKD", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/B32CNWKD", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/B32CNWKD", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/CJU28R9I", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "B32CNWKD", "version": 2, "parentItem": "CJU28R9I", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Pàgina d'inici del Mozilla Firefox", "accessDate": "2012-05-29T10:17:33Z", "url": "about:home", "note": "", "contentType": "application/xhtml+xml", "charset": "utf-8", "filename": "home.html", "md5": "162528e2e9b4997f68d483a0467f7454", "mtime": 1338286652625, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-29T10:17:33Z", "dateModified": "2012-05-29T10:17:33Z" } }, { "key": "CJU28R9I", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/CJU28R9I", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/CJU28R9I", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 1 }, "data": { "key": "CJU28R9I", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "Pàgina d'inici del Mozilla Firefox", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "about:home", "accessDate": "2012-05-29T10:17:32Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-29T10:17:32Z", "dateModified": "2012-05-29T10:17:32Z" } }, { "key": "TGCIT3VU", "version": 3, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/TGCIT3VU", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/TGCIT3VU", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "TGCIT3VU", "version": 3, "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "11385790n16p29.pdf (Objecte application/pdf )", "accessDate": "2012-05-27T19:13:02Z", "url": "http://ddd.uab.cat/pub/quaderns/11385790n16p29.pdf", "note": "

Excel·lent article sobre l'obra traductora de Cèsar August jordana que ens servirà per a completar la pàgina de la wikispace dels Flamencs dedicada a aquest traductor.

", "contentType": "application/pdf", "charset": "windows-1252", "filename": "11385790n16p29.pdf", "md5": "4a57ceb469c4308425ab3f6872468bf7", "mtime": 1338145983015, "tags": [], "collections": [ "TW5JTF48" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-27T19:13:02Z", "dateModified": "2012-05-27T19:13:55Z" } }, { "key": "6XZTRPIV", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/6XZTRPIV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/6XZTRPIV", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/EVJPKHBD", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "6XZTRPIV", "version": 1, "parentItem": "EVJPKHBD", "itemType": "note", "note": "

pàgina cercada a la biblioteca de la UOC

\n

Estratègia: a partir del link Biblioteca a la pàgina d'aules de la UOC

\n

Afegida per: Josep M. Pascual

", "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-06T21:10:54Z", "dateModified": "2012-05-06T21:10:54Z" } }, { "key": "EVJPKHBD", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/EVJPKHBD", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/EVJPKHBD", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Bacardí", "parsedDate": "2009", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "EVJPKHBD", "version": 1, "itemType": "journalArticle", "title": "La traducción catalana en el exilio. Una primera aproximación", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Montserrat", "lastName": "Bacardí" }, { "creatorType": "contributor", "firstName": "Fac. Traducció i d'Interpretació", "lastName": "Univ. Autónoma de Barcelona" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Quaderns. Revista de Traducció", "publisher": "", "place": "", "date": "2009", "volume": "", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/139929/191108", "accessDate": "2012-05-06T21:07:54Z", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "1138-5790", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "MetaLib", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Argentina", "type": 1 }, { "tag": "Casal de Catalunya", "type": 1 }, { "tag": "Catalán", "type": 1 }, { "tag": "Ciudad de Buenos Aires", "type": 1 }, { "tag": "Exilio", "type": 1 }, { "tag": "Teatro", "type": 1 }, { "tag": "Traducción literaria", "type": 1 } ], "collections": [ "NBV9DIDU" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-06T21:10:54Z", "dateModified": "2012-05-06T21:10:54Z" } }, { "key": "I2T2CWA5", "version": 7, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/I2T2CWA5", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/I2T2CWA5", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/MR2TW37B", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "I2T2CWA5", "version": 7, "parentItem": "MR2TW37B", "itemType": "note", "note": "

JUSTIFICACIÓ: La revista digital Visat, de literatura i traducció, publicada pel PEN Català, conté aquest apartat sobre Les tTraduccions de la literatura catalana: \"Gràcies a les traduccions, la literatura catalana ha pogut ampliar el seu públic lector. La influència que han exercit les nostres obres literàries entre els lectors a l’estranger ha ajudat a aconseguir que la complexitat de la realitat catalana hagi esdevingut internacionalment coneguda.\"

\n

AUTOR/A: Revista digital \"Visat\"

\n

ESTRATÈGIA I EINES: He interrogat el cercador Google amb la paraula \"Pen català\" i, un cop he entrat a la pàgina d'inici d'aquesta institució, he localitzat la revista digital Visat.

\n

AFEGIDA PER: Mei

", "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-20T11:56:08Z", "dateModified": "2012-05-06T19:29:28Z" } }, { "key": "P8IET3TU", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/P8IET3TU", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/P8IET3TU", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/59MMGRPK", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "P8IET3TU", "version": 2, "parentItem": "59MMGRPK", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Deia. Noticias de Bizkaia - Noticias de última hora de Bizkaia, Euskadi e internacionales...", "accessDate": "2012-05-05T17:01:32Z", "url": "http://www.deia.com/", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "utf-8", "filename": "www.deia.com.html", "md5": "a404a317b9b1ec8a16daeb615f38e786", "mtime": 1336237294890, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-05-05T17:01:32Z", "dateModified": "2012-05-05T17:01:32Z" } }, { "key": "IMN45ZPE", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/IMN45ZPE", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/IMN45ZPE", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 955274, "username": "llussa_torra", "name": "Mireia Llussà Torra", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/llussa_torra", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2012", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "IMN45ZPE", "version": 2, "itemType": "webpage", "title": "traduccions de la literatura catalana", "creators": [], "abstractNote": "Pàgina dedicada a donar a conèixer la literatura de diferents llengües i les seves traduccions.", "websiteTitle": "traduccions de la literatura catalana", "websiteType": "http", "date": "20 Abril 2012", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.pencatala.cat/ctdl/literatura_universal_catala/", "accessDate": "", "shortTitle": "traduccions", "language": "català", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "TW5JTF48" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-26T08:17:29Z", "dateModified": "2012-04-26T21:24:58Z" } }, { "key": "S6FW443Z", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/S6FW443Z", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/S6FW443Z", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 955274, "username": "llussa_torra", "name": "Mireia Llussà Torra", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/llussa_torra", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "joaquim mallafré", "parsedDate": "1961", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "S6FW443Z", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "mercè rodoreda, traduccions.", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "joaquim molas", "lastName": "joaquim mallafré" } ], "abstractNote": "Aquesta és una pàgina que vol donar a conèixer l'obra de Mercè Rodoreda a través d'una exposició aprofitant l'aniversari de l'escriptora.", "websiteTitle": "http://www.mercerodoreda.cat/patronat.php", "websiteType": "http", "date": "setembre 1961", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.mercerodoreda.cat/patronat.php", "accessDate": "2012-04-26", "shortTitle": "mercè rodoreda", "language": "Català", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-26T16:07:11Z", "dateModified": "2012-04-26T16:07:11Z" } }, { "key": "URDNVVEV", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/URDNVVEV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/URDNVVEV", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 955274, "username": "llussa_torra", "name": "Mireia Llussà Torra", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/llussa_torra", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "jaume subirana", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "URDNVVEV", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "traduccions de la literatua catalana", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "carme arnau", "lastName": "jaume subirana" } ], "abstractNote": "Aquesta és una web dedicada tant a les obres d'autors estrangers traduïdes al català com a les obres d'autors catalans traduïdes a altres llengües.", "websiteTitle": "http://www.pencatala.cat/ctdl/comite/redaccio_del_web.php", "websiteType": "http", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.pencatala.cat/ctdl/comite/redaccio_del_web.php", "accessDate": "", "shortTitle": "traduccionns mercè rodoreda", "language": "català", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-26T14:09:32Z", "dateModified": "2012-04-26T14:09:32Z" } }, { "key": "4795HAEC", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/4795HAEC", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/4795HAEC", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 1 }, "data": { "key": "4795HAEC", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "XBiblioteca Popular de L'Avenç - Viquipèdia - Wikipedia Mobile", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://ca.wikipedia.7val.com/wiki/ca:Biblioteca_Popular_de_L%27Aven%C3%A7", "accessDate": "2012-04-25T07:09:31Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU", "TW5JTF48" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:09:31Z", "dateModified": "2012-04-25T21:32:45Z" } }, { "key": "MR2TW37B", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/MR2TW37B", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/MR2TW37B", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 2 }, "data": { "key": "MR2TW37B", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "TRADUCCIONS DE JANE AUSTEN", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/cat.html", "accessDate": "2012-04-20T11:55:26Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-20T11:55:26Z", "dateModified": "2012-04-25T21:24:43Z" } }, { "key": "PA397JH9", "version": 5, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/PA397JH9", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/PA397JH9", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "GENERALITAT DE CATALUNYA", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "PA397JH9", "version": 5, "itemType": "webpage", "title": "Realisme. Culturcat. Generalitat de Catalunya", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "", "lastName": "GENERALITAT DE CATALUNYA" } ], "abstractNote": "La literatura del segle XIX va plasmar els canvis produïts per la industrialització i l’ascens de la burgesia. Finalment, després de segles de ruptura amb la tradició narrativa de l’edat mitjana, la literatura catalana aconseguia el reconeixement del públic lector. Una de les figures més emblemàtiques del realisme va ser Narcís Oller.", "websiteTitle": "CULTURCAT", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www20.gencat.cat/portal/site/culturacatalana/menuitem.be2bc4cc4c5aec88f94a9710b0c0e1a0/?vgnextoid=b619d5e5d74d6210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=b619d5e5d74d6210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall2&contentid=53f1ef7fb89d7210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD", "accessDate": "2012-04-17T16:08:06Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-17T16:17:46Z", "dateModified": "2012-04-25T15:53:39Z" } }, { "key": "UA4XWMMS", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/UA4XWMMS", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/UA4XWMMS", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/PN7BP6CV", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "UA4XWMMS", "version": 1, "parentItem": "PN7BP6CV", "itemType": "note", "note": "

JUSTIFICACIÓ: Aquest és una revista virtual anomenada com lletrrA està publicada virtualment  sobre la literatura catalana  i traducció .

\n

 Manuel de Pedrolo fou un novel·lista, dramaturg, poeta i traductor català.

\n

AUTOR/A: “LletrA “ sobre la literatura catalana a Internet .

\n

ESTRATÈGIA I EINES: He escrit  el cercador Google amb les paraules Manuel de Pedrolo i, una vegada entrada a la pàgina d'inici d'aquesta, ens indica un web amb el nom de Manuel de Pedrolo, un escriptor català a lletrA, l'espai virtual sobre literatura catalana a internet.

\n

Afegida per  : Mei

", "tags": [ { "tag": "focus 2" } ], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/75734/items/PN7BP6CV" }, "dateAdded": "2012-04-25T15:50:58Z", "dateModified": "2012-04-25T15:51:45Z" } }, { "key": "62STZ48Z", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/62STZ48Z", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/62STZ48Z", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/PN7BP6CV", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "62STZ48Z", "version": 2, "parentItem": "PN7BP6CV", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Manuel de Pedrolo - Autors a lletrA - Literatura catalana a internet", "accessDate": "2012-04-25T15:40:34Z", "url": "http://lletra.uoc.edu/ca/autor/manuel-de-pedrolo", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "utf-8", "filename": "manuel-de-pedrolo.html", "md5": "cde10454e0a5879449f6761b4d89af80", "mtime": 1335368434194, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T15:40:34Z", "dateModified": "2012-04-25T15:40:34Z" } }, { "key": "PN7BP6CV", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/PN7BP6CV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/PN7BP6CV", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 2 }, "data": { "key": "PN7BP6CV", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "Manuel de Pedrolo - Autors a lletrA - Literatura catalana a internet", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://lletra.uoc.edu/ca/autor/manuel-de-pedrolo", "accessDate": "2012-04-25T15:40:33Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU", "TW5JTF48" ], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/75734/items/UA4XWMMS" }, "dateAdded": "2012-04-25T15:40:33Z", "dateModified": "2012-04-25T15:40:33Z" } }, { "key": "7T35IIAI", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/7T35IIAI", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/7T35IIAI", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/MP5I2RIW", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "7T35IIAI", "version": 1, "parentItem": "MP5I2RIW", "itemType": "note", "note": "

JUSTIFICACIÓ: Aquesta és una pàgina d’autors i autores , tant històrics com contemporanis i també hi ha informació completa  sobre les  obres literàries .

\n

Joan Oliver i Sallarès, que emprà com a poeta el pseudònim Pere Quart, poeta, dramaturg, narrador, traductor i periodista, considerat com un dels cinc poetes catalans més importants del segle XX.

\n

AUTOR/A: revista virtual  “Associació d’escritptors en llengua catalana”

\n

ESTRATÈGIA I EINES: He escrit  el cercador Google les paraules Joan Oliver i, una vegada entrada a la pàgina d'inici d'aquesta, ens indica un web amb el nom   Joan Oliver Associació d’escriptors en llengua .

\n

Afegida per  : Mei

", "tags": [ { "tag": "focus 2" } ], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/75734/items/MP5I2RIW" }, "dateAdded": "2012-04-25T15:04:52Z", "dateModified": "2012-04-25T15:07:20Z" } }, { "key": "MP5I2RIW", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/MP5I2RIW", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/MP5I2RIW", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 2 }, "data": { "key": "MP5I2RIW", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "Joan Oliver (Pere Quart)", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.escriptors.cat/autors/oliverj/", "accessDate": "2012-04-25T14:02:33Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU", "TW5JTF48" ], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/75734/items/7T35IIAI" }, "dateAdded": "2012-04-25T14:02:33Z", "dateModified": "2012-04-25T14:02:53Z" } }, { "key": "EEKH9D2R", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/EEKH9D2R", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/EEKH9D2R", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/MP5I2RIW", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "EEKH9D2R", "version": 2, "parentItem": "MP5I2RIW", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Joan Oliver (Pere Quart)", "accessDate": "2012-04-25T14:02:34Z", "url": "http://www.escriptors.cat/autors/oliverj/", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "windows-1252", "filename": "oliverj.html", "md5": "a2ea73c9b2d30e76c4196758354f9bea", "mtime": 1335362553778, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T14:02:34Z", "dateModified": "2012-04-25T14:02:34Z" } }, { "key": "TTTBMST5", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/TTTBMST5", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/TTTBMST5", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/METPXEEV", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "TTTBMST5", "version": 2, "parentItem": "METPXEEV", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Marià Manent", "accessDate": "2012-04-25T07:18:58Z", "url": "http://www.escriptors.cat/autors/manentm/obra.php", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "windows-1252", "filename": "obra.html", "md5": "94ea9e8f26ca24651146d2737e14ef3f", "mtime": 1335338338281, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:18:58Z", "dateModified": "2012-04-25T07:18:58Z" } }, { "key": "METPXEEV", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/METPXEEV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/METPXEEV", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 1 }, "data": { "key": "METPXEEV", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "Marià Manent", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.escriptors.cat/autors/manentm/obra.php", "accessDate": "2012-04-25T07:18:57Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU", "TW5JTF48" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:18:57Z", "dateModified": "2012-04-25T07:18:57Z" } }, { "key": "ZTBBBDXR", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/ZTBBBDXR", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/ZTBBBDXR", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/DGZGNHA6", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "ZTBBBDXR", "version": 2, "parentItem": "DGZGNHA6", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Institut Cambó", "accessDate": "2012-04-25T07:15:14Z", "url": "http://www.institutcambo.org/", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "windows-1252", "filename": "www.institutcambo.org.html", "md5": "d58067d8b2e40c078ea2109958199ec9", "mtime": 1335338114234, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:15:14Z", "dateModified": "2012-04-25T07:15:14Z" } }, { "key": "DGZGNHA6", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/DGZGNHA6", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/DGZGNHA6", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 1 }, "data": { "key": "DGZGNHA6", "version": 1, "itemType": "webpage", "title": "Institut Cambó", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.institutcambo.org/", "accessDate": "2012-04-25T07:15:13Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "NBV9DIDU", "TW5JTF48" ], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:15:13Z", "dateModified": "2012-04-25T07:15:13Z" } }, { "key": "AVUARCX5", "version": 2, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/AVUARCX5", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/AVUARCX5", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/4795HAEC", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 959413, "username": "pascual_rodri", "name": "Josep M. Pascual", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/pascual_rodri", "type": "text/html" } } } }, "data": { "key": "AVUARCX5", "version": 2, "parentItem": "4795HAEC", "itemType": "attachment", "linkMode": "imported_url", "title": "Biblioteca Popular de L'Avenç - Viquipèdia - Wikipedia Mobile", "accessDate": "2012-04-25T07:09:32Z", "url": "http://ca.wikipedia.7val.com/wiki/ca:Biblioteca_Popular_de_L%27Aven%C3%A7", "note": "", "contentType": "text/html", "charset": "utf-8", "filename": "caBiblioteca_Popular_de_L'Avenç.html", "md5": "cd765b88ef9c100ab9c704a7b0be64e6", "mtime": 1335337772734, "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2012-04-25T07:09:32Z", "dateModified": "2012-04-25T07:09:32Z" } }, { "key": "2GSTWMNA", "version": 1, "library": { "type": "group", "id": 75734, "name": "UOC-CTICLLCAT-2012-ELSFLAMENCS", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/2GSTWMNA", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/uoc-cticllcat-2012-elsflamencs/items/2GSTWMNA", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/75734/items/TP9762A7", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 775904, "username": "mei rosillo", "name": "Mei", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/mei_rosillo", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "2GSTWMNA", "version": 1, "parentItem": "TP9762A7", "itemType": "note", "note": "

Justificació: Aquesta web  aporta una revista digital de la literatura i traducció del català anomenada ,visat. Aquesta revista  hi  han articles sobre autors catalans traduïts a altres llengües,  espais de traductors literaris , història de la traducció de la  literatura catalana.

\n

 Autor : Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya

\n

 Estretègia i eines: mitjançant el cercador goolge he escrit  les paraules “autors i obres destacats del segle XIX traduïts al català” i concretament a la página 2 surt un web de Gérard de Nerval .

\n

Afegida per la Mei

", "tags": [ { "tag": "focus 2" } ], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/75734/items/TP9762A7" }, "dateAdded": "2012-04-20T18:46:35Z", "dateModified": "2012-04-23T16:47:03Z" } } ]