{
    "key": "Z7WDRW4G",
    "version": 16890,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/Z7WDRW4G",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/Z7WDRW4G",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Blau",
        "parsedDate": "1992",
        "numChildren": 1
    },
    "data": {
        "key": "Z7WDRW4G",
        "version": 16890,
        "itemType": "bookSection",
        "title": "On a Fragment of the Oldest Judaeo-Arabic Bible Translation Extant",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Joshua",
                "lastName": "Blau"
            },
            {
                "creatorType": "editor",
                "firstName": "Joshua",
                "lastName": "Blau"
            },
            {
                "creatorType": "editor",
                "firstName": "Stefan",
                "lastName": "Reif"
            }
        ],
        "abstractNote": "The author posits the early non-Saadianic (i.e., pre-10th-century) provenance—based on its “hebraized spelling”—of a two-leaf fragment in the Taylor-Schechter Collection containing Judaeo-Arabic translation (in Hebrew-script) of Prov 16:24–17:26. The possibility of this fragment’s Qaraite provenance is raised on p. 32, n. 10 (on which, inter alia, see further the 2000 article of Blau and Hopkins in Pe‘amim {https://www.zotero.org/groups/538215/biblia_arabica/items/itemKey/5XG8UZ89}). An edition and English translation of the fragment is included.",
        "bookTitle": "Genizah Research after Ninety Years: The Case of Judaeo-Arabic: Papers Read at the Third Congress of the Society for Judaeo-Arabic Studies",
        "series": "University of Cambridge Oriental Publications",
        "seriesNumber": "47",
        "volume": "",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "1992",
        "publisher": "Cambridge University Press",
        "place": "Cambridge",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "pages": "31-39",
        "ISBN": "0-521-41773-2 978-0-521-41773-0",
        "DOI": "",
        "citationKey": "blauFragmentOldestJudaeoArabic1992",
        "url": "https://books.google.de/books?id=LvPPkxj242oC",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en, ar-Hebr",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "OCLC: 906584279",
        "tags": [
            {
                "tag": "Book: Proverbs"
            },
            {
                "tag": "Edited: Michael Wechsler"
            },
            {
                "tag": "Edited: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "MS: Cambridge, Cambridge University Library, T-S Ar. 53.8"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Qaraite"
            },
            {
                "tag": "Section: Sapiential Books"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2016-10-21T20:57:12Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}