{
    "key": "XVXJM5RU",
    "version": 16904,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/XVXJM5RU",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/XVXJM5RU",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 3122968,
            "username": "Vevian Zaki",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/vevian_zaki",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Staal",
        "parsedDate": "1983",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "XVXJM5RU",
        "version": 16904,
        "itemType": "book",
        "title": "Mt. Sinai Arabic Codex 151, I. Pauline Epistles [Text]",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Harvey",
                "lastName": "Staal"
            }
        ],
        "abstractNote": "Transcription of the manuscript’s text, with marginal comments, glosses, etc. The earliest colophon has the date 253 AH (= 867 CE). See also above by the same editor and translator under Acts {https://www.zotero.org/groups/538215/biblia_arabica/items/itemKey/5T3EHEFC}. The editor claims to “have transcribed the original as carefully as possible” (452: 12) but has nevertheless modernized the orthography. Both the text and the translation have comments. Cf. the article by Féghali {https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/itemKey/8XVNASBR} in this section.",
        "series": "Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium",
        "seriesNumber": "452",
        "volume": "",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "1983",
        "publisher": "Peeters",
        "place": "Leuven",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "numPages": "264",
        "ISBN": "978-90-429-0494-1",
        "DOI": "",
        "citationKey": "staalMtSinaiArabic1983",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en, ar",
        "libraryCatalog": "Google Books",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "Google-Books-ID: XLDAAQAACAAJ",
        "tags": [
            {
                "tag": "Book: 1 Corinthians"
            },
            {
                "tag": "Book: 1 Thessalonians"
            },
            {
                "tag": "Book: 1 Timothy"
            },
            {
                "tag": "Book: 2 Corinthians"
            },
            {
                "tag": "Book: 2 Thessalonians"
            },
            {
                "tag": "Book: 2 Timothy"
            },
            {
                "tag": "Book: Colossians"
            },
            {
                "tag": "Book: Ephesians"
            },
            {
                "tag": "Book: Galatians"
            },
            {
                "tag": "Book: Hebrews"
            },
            {
                "tag": "Book: Philemon"
            },
            {
                "tag": "Book: Philippians"
            },
            {
                "tag": "Book: Romans"
            },
            {
                "tag": "Book: Titus"
            },
            {
                "tag": "Edited: Vevian Zaki"
            },
            {
                "tag": "MS: Sinai, St. Catherine’s Monastery, Ar. 151"
            },
            {
                "tag": "Part: New Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Section: 1-2 Corinthians"
            },
            {
                "tag": "Section: 1-2 Thessalonians"
            },
            {
                "tag": "Section: 1-2 Timothy"
            },
            {
                "tag": "Section: Pauline Epistles"
            },
            {
                "tag": "Source: Syriac"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2017-10-11T17:01:46Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}