{
    "key": "UU4IGG2J",
    "version": 16988,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/UU4IGG2J",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/UU4IGG2J",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 5172999,
            "username": "leonhard.becker",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/leonhard.becker",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Shehadeh",
        "parsedDate": "1993",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "UU4IGG2J",
        "version": 16988,
        "itemType": "journalArticle",
        "title": "Some Reflections on the Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Haseeb",
                "lastName": "Shehadeh"
            }
        ],
        "abstractNote": "The author reiterates the results of his previous research on the Arabic translation of the Samaritan Pentateuch with a few additional observations and considerations. It is still unclear where and by whom the translation was created, though it may be assumed that it emerged between the end of the 10th and the beginning of the 11th centuries. The author reports that he has been able to examine 95 manuscripts so far, but refrains from listing them in detail.",
        "publicationTitle": "Nordisk judaistik",
        "publisher": "",
        "place": "",
        "date": "1993",
        "volume": "14",
        "issue": "1",
        "section": "",
        "partNumber": "",
        "partTitle": "",
        "pages": "36-44",
        "series": "",
        "seriesTitle": "",
        "seriesText": "",
        "journalAbbreviation": "",
        "DOI": "10.30752/nj.69496",
        "citationKey": "shehadehReflectionsArabicTranslation1993",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "PMID": "",
        "PMCID": "",
        "ISSN": "0348-1646",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Check: Ronny"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Edited: Leonhard Becker"
            },
            {
                "tag": "MS: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Or. 112 (olim 21)"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Add. 19011"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 7562"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 6"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 6 (olim 4)"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Provenance: East Syriac"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Maronite"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Qaraite"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Samaritan"
            },
            {
                "tag": "Provenance: West Syriac"
            },
            {
                "tag": "Section: Pentateuch"
            },
            {
                "tag": "Source: Coptic"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            },
            {
                "tag": "Source: Syriac"
            },
            {
                "tag": "Translator: Abū Saʿīd (Samaritan)"
            },
            {
                "tag": "Translator: Saadiah Gaon"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2018-11-15T08:26:38Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}