{
    "key": "TPDRCV8M",
    "version": 16932,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/TPDRCV8M",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/TPDRCV8M",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 1625373,
            "username": "Sara Schulthess",
            "name": "Sara Schulthess",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/sara_schulthess",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Monferrer-Sala",
        "parsedDate": "2013",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "TPDRCV8M",
        "version": 16932,
        "itemType": "journalArticle",
        "title": "An Early Fragmentary Christian Palestinian Rendition of the Gospels into Arabic from Mar Saba (MS Vat. Ar. 13, 9th c.)",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Juan Pedro",
                "lastName": "Monferrer-Sala"
            }
        ],
        "abstractNote": "Based on Matthew 11:1-19, the author shows that the translator of the oldest portions of the Gospels preserved in MS Vat. Ar. 13 used at least two source texts, Greek and Syriac.",
        "publicationTitle": "Intellectual History of the Islamicate World",
        "publisher": "",
        "place": "",
        "date": "2013",
        "volume": "1",
        "issue": "",
        "section": "",
        "partNumber": "",
        "partTitle": "",
        "pages": "69-113",
        "series": "",
        "seriesTitle": "",
        "seriesText": "",
        "journalAbbreviation": "",
        "DOI": "10.1163/2212943X-20130105",
        "citationKey": "monferrer-salaEarlyFragmentaryChristian2013",
        "url": "http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/2212943x-20130105",
        "accessDate": "",
        "PMID": "",
        "PMCID": "",
        "ISSN": "2212-943X",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Assigned: Robert"
            },
            {
                "tag": "Book: Matthew"
            },
            {
                "tag": "MS: Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 13"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Section: Gospels"
            },
            {
                "tag": "Source: Greek"
            },
            {
                "tag": "Source: Syriac"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2017-12-08T13:44:33Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}