{
    "key": "TKCZDJ7B",
    "version": 16985,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/TKCZDJ7B",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/TKCZDJ7B",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 5172999,
            "username": "leonhard.becker",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/leonhard.becker",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "ברקן and Barkan",
        "parsedDate": "2014",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "TKCZDJ7B",
        "version": 16985,
        "itemType": "thesis",
        "title": "לשון התרגום לערבית של התורה השומרונית: קווי יסוד של תורת ההגה והצורת || The Language of the Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Phonetics and Morphology",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "לבנת",
                "lastName": "ברקן"
            },
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Livnat",
                "lastName": "Barkan"
            }
        ],
        "abstractNote": "A description and examination of the linguistic features of the old Arabic translation of the Samaritan Pentateuch as given in Shehadeh's edition {https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/itemKey/IZFNRHBX}. While most of the phenomena described are well-known from Middle Arabic writings, some of them have not, or only rarely, been attested elsewhere.",
        "thesisType": "M. A.",
        "university": "האוניברסיטה העברית בירושלים || The Hebrew University of Jerusalem",
        "place": "Jerusalem",
        "date": "2014",
        "series": "",
        "seriesNumber": "",
        "numPages": "v+128+iv",
        "DOI": "",
        "ISBN": "",
        "citationKey": "brqnLshvnHtrgvmLrbyt2014",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "he, en",
        "libraryCatalog": "huji-primo.com",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Check: Ronny"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Edited: Leonhard Becker"
            },
            {
                "tag": "MS: Cambridge, Cambridge University Library, Add. 714"
            },
            {
                "tag": "MS: Leiden, University of Leiden Library, Or. 1222"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Add. 19011"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 1450"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 2688"
            },
            {
                "tag": "MS: Manchester, John Rylands Library, Sam. 2"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 15"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 18"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 20"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 6"
            },
            {
                "tag": "MS: Nablus, Samaritan Synagogue, 8"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 5 (olim 2)"
            },
            {
                "tag": "MS: Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberini Or. 1"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Samaritan"
            },
            {
                "tag": "Section: Pentateuch"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            },
            {
                "tag": "Translator: Abū Saʿīd (Samaritan)"
            },
            {
                "tag": "Translator: Saadiah Gaon"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2018-10-17T15:49:54Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}