{
    "key": "RSWDR8MW",
    "version": 16926,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/RSWDR8MW",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/RSWDR8MW",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Zawanowska",
        "parsedDate": "2012",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "RSWDR8MW",
        "version": 16926,
        "itemType": "book",
        "title": "The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the Abraham narratives (Genesis 11:10-25:18)",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "editor",
                "firstName": "Marzena",
                "lastName": "Zawanowska"
            }
        ],
        "abstractNote": "Contains an edition only of Yefet’s Judaeo-Arabic translation and commentary on Gen 11:10–25:18, apparently based on 12 distinct Mss. as represented in 18 separately-catalogued items. See in particular chap. 6 of Zawanowska’s introduction, where she addresses Yefet’s approach to translation.",
        "series": "Karaite Texts and Studies 4; Études sur le judaïsme médiéval",
        "seriesNumber": "46",
        "volume": "1: Introduction and Text Edition",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "2012",
        "publisher": "Brill",
        "place": "Leiden",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "numPages": "",
        "ISBN": "978-90-04-19131-0 978-90-04-22638-8",
        "DOI": "",
        "citationKey": "zawanowskaArabicTranslationCommentary2012",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "The Arabic translation and commentary of Yefet ben ʻEli the Karaite on the Abraham narratives (Genesis 11",
        "language": "en, ar-Hebr",
        "libraryCatalog": "Open WorldCat",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "OCLC: 786035720",
        "tags": [
            {
                "tag": "Book: Genesis"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Edited: Michael Wechsler"
            },
            {
                "tag": "Edited: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "MS: Berlin, Staatsbibliothek, Or. quart. 828"
            },
            {
                "tag": "MS: Cambridge, Trinity College, F 12 109 (=Loewe 24)"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 2462"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 2463"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 2465"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, héb. 277"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, héb. 278"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, IOS, B 222"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, Institute of Oriental Manuscripts, A 140"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, Institute of Oriental Manuscripts, B 221"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 136"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 1909"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 22"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 23"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 26"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 3209"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 4136"
            },
            {
                "tag": "MS: St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. II 3356"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Qaraite"
            },
            {
                "tag": "Section: Pentateuch"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            },
            {
                "tag": "Translator: Yefet ben ʿEli"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2017-12-06T14:22:17Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}