{
    "key": "NREYBAS9",
    "version": 17003,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/NREYBAS9",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/NREYBAS9",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 3122968,
            "username": "Vevian Zaki",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/vevian_zaki",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "أبو مراد",
        "parsedDate": "2006",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "NREYBAS9",
        "version": 17003,
        "itemType": "bookSection",
        "title": "الأرثوذكس والترجمات البروتستانتيّة للكتاب المقدس || The Orthodox and the Protestant Translations of the Bible",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "نقولا",
                "lastName": "أبو مراد"
            }
        ],
        "abstractNote": "The author investigates the motives and the methodology of Wahbat Allāh Ṣarrūf in revising and redacting the Protestant Bible (Van Dyck Edition) to produce the Lectionary of the Gospels and Epistles (1903).",
        "bookTitle": "ترجمات الكتاب المقدس في الشرق: بحوث بيبلية مهداة إلى لوسيان عقاد|| Bible Translations in the East: Biblical Researches Presented to Lucian Accad",
        "series": "",
        "seriesNumber": "",
        "volume": "",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "2006",
        "publisher": "الرابطة الكتابية|| The Biblical Union",
        "place": "بيروت || Beirut",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "pages": "279-285",
        "ISBN": "",
        "DOI": "",
        "citationKey": "bwmrdLrthwdhksWltrjmtLbrwtstntyW2006",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "ar",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Check: Ronny"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Part: New Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Antioch Orthodox"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Section: Gospels"
            },
            {
                "tag": "Section: Pauline Epistles"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: The Jesuit Bible (1876-1881)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: Van Dyck et al (1865)"
            },
            {
                "tag": "Subject: NT Lectionary (1903)"
            },
            {
                "tag": "Translator: Wahbat Allāh Ṣarrūf"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2019-04-12T18:02:49Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}