{
    "key": "M6P9W2FF",
    "version": 16991,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/M6P9W2FF",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/M6P9W2FF",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 5172999,
            "username": "leonhard.becker",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/leonhard.becker",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "van Vloten",
        "parsedDate": "1803",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "M6P9W2FF",
        "version": 16991,
        "itemType": "book",
        "title": "Specimen philologicum, continens descriptionem codicis ms. bibliothecae Lugduno-Batavae, partemque inde excerptam versionis samaritano-arabicae Pentateuchi Mosaïci, quod, annuente summo numine, praeside viro clarissimo Sebaldo Fulcone Johanne Ravio, [...] publice defendet Gulielmus van Vloten, trajectinus, [...] auctor [...]",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Gulielmus [= Willem]",
                "lastName": "van Vloten"
            }
        ],
        "abstractNote": "Van Vloten's doctoral dissertation contains a general exposition on the Arabic translation of the Samaritan Pentateuch, chiefly based on the study of Silvestre de Sacy {https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/itemKey/227GUHBP}, and a description of MS: Leiden, Leiden University Library, Or. 1222, which until then had been neglected. The author edits a number of passages from the Leiden manuscript (Ex 3:1-22, 4:1-31, Lev 11:4-5, 11:9-25, 11:28-31, Num 21:1-35, Dt 28:1-69) with textual variants from MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Arabe 5 and 6 and notes on philological issues. For an anonymous review, see {https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/itemKey/58JKZGLP}.",
        "series": "",
        "seriesNumber": "",
        "volume": "",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "1803",
        "publisher": "S. et J. Luchtmans",
        "place": "Leiden",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "numPages": "87+4",
        "ISBN": "",
        "DOI": "",
        "citationKey": "vanvlotenSpecimenPhilologicumContinens1803",
        "url": "https://books.google.de/books?id=u6NSAAAAcAAJ&hl=de&source=gbs_navlinks_s",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "la, ar",
        "libraryCatalog": "Open WorldCat",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "OCLC: 402123009",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Check: Ronny"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Edited: Leonhard Becker"
            },
            {
                "tag": "MS: Leiden, University of Leiden Library, Or. 1222"
            },
            {
                "tag": "MS: Oxford, Bodleian Libraries, Or. 139"
            },
            {
                "tag": "MS: Oxford, Bodleian Libraries, Or. 345"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 5 (olim 2)"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 6 (olim 4)"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 7"
            },
            {
                "tag": "MS: Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberini Or. 1"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Samaritan"
            },
            {
                "tag": "Section: Pentateuch"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            },
            {
                "tag": "Subject: Editions"
            },
            {
                "tag": "Translator: Abū Saʿīd (Samaritan)"
            },
            {
                "tag": "Translator: Saadiah Gaon"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2018-12-05T10:54:31Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}