{
    "key": "JWN2SAPV",
    "version": 16865,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/JWN2SAPV",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/JWN2SAPV",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Frank",
        "parsedDate": "1959",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "JWN2SAPV",
        "version": 16865,
        "itemType": "journalArticle",
        "title": "The Jeremias of Pethion ibn Ayyūb al-Sahhār",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Richard M",
                "lastName": "Frank"
            }
        ],
        "abstractNote": "Discusses the Syriac-based Arabic translation of Jeremiah attributed to a certain Faṯyūn (Pethiōn) ibn Ayyūb: it offers a classification of extant manuscripts, a discussion of style and translation techniques, as well as a reproduction of Jeremiah 1-6.",
        "publicationTitle": "Catholic Biblical Quarterly",
        "publisher": "",
        "place": "",
        "date": "1959",
        "volume": "2",
        "issue": "21",
        "section": "",
        "partNumber": "",
        "partTitle": "",
        "pages": "136-170",
        "series": "",
        "seriesTitle": "",
        "seriesText": "",
        "journalAbbreviation": "CBQ",
        "DOI": "",
        "citationKey": "frankJeremiasPethionIbn1959",
        "url": "https://www.jstor.org/stable/43710678",
        "accessDate": "",
        "PMID": "",
        "PMCID": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en, ar",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Book: Jeremiah"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Edited: Miriam L. Hjälm"
            },
            {
                "tag": "MS: Berlin, Staatsbibliothek, Diez A fol. 41"
            },
            {
                "tag": "MS: Birmingham, University Library,  Syr. 624"
            },
            {
                "tag": "MS: Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Or. 59"
            },
            {
                "tag": "MS: London, British Library, Or. 5918"
            },
            {
                "tag": "MS: Milan, Bibliotheca Ambrosiana, C58"
            },
            {
                "tag": "MS: Oxford, Bodleian Libraries, Seld. Arch. 67"
            },
            {
                "tag": "MS: Rome, Biblioteca Casanatense, 169"
            },
            {
                "tag": "MS: Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 503"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Section: Prophets"
            },
            {
                "tag": "Source: Syriac"
            },
            {
                "tag": "Translator: Pethion b. Ayyūb"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2016-10-21T20:57:12Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}