{
    "key": "EX8I78FJ",
    "version": 16889,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/EX8I78FJ",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/EX8I78FJ",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Tritton",
        "parsedDate": "1933",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "EX8I78FJ",
        "version": 16889,
        "itemType": "journalArticle",
        "title": "The Bible Text of Theodore Abu Kurra",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "Arthur S.",
                "lastName": "Tritton"
            }
        ],
        "abstractNote": "Compares Theodore Abū Qurra's quotations from the Old and New Testaments with versions in different sources languages. Concludes that he does not seem to have had a fixed Arabic text of the Bible from which he quoted, but rather that ad hoc translations were made from memory.",
        "publicationTitle": "Journal of Theological Studies",
        "publisher": "",
        "place": "",
        "date": "1933",
        "volume": "34",
        "issue": "",
        "section": "",
        "partNumber": "",
        "partTitle": "",
        "pages": "52-54",
        "series": "",
        "seriesTitle": "",
        "seriesText": "",
        "journalAbbreviation": "",
        "DOI": "",
        "citationKey": "trittonBibleTextTheodore1933",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "PMID": "",
        "PMCID": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "en",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "!no biblical books"
            },
            {
                "tag": "Checked: Nathan P. Gibson"
            },
            {
                "tag": "Edited: Peter Tarras"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Melkite"
            },
            {
                "tag": "Subject: Biblical quotations in Christian Arabic writings"
            },
            {
                "tag": "Subject: Theodore Abū Qurra"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2016-10-21T20:57:12Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}