{
    "key": "E7U5Y9BW",
    "version": 16959,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/E7U5Y9BW",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/E7U5Y9BW",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 4448179,
            "username": "SophiaKr",
            "name": "SophiaK",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/sophiakr",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "Bargès",
        "parsedDate": "1884",
        "numChildren": 0
    },
    "data": {
        "key": "E7U5Y9BW",
        "version": 16959,
        "itemType": "book",
        "title": "Rabbi Yapheth Abou Aly Ibn-Aly Bassorensis Karaitarum doctoris sapientissimi in Canticum Canticorum commentarium arabicum || سفر שיר השירים … مع تفسيره الذى وضعه الشيخ العلّامة والمعلّم الفهّامة ربى يفث بن علىّ البصرىّ …",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "editor",
                "firstName": "Jean Joseph Léandre",
                "lastName": "Bargès"
            },
            {
                "creatorType": "translator",
                "firstName": "Jean Joseph Léandre",
                "lastName": "Bargès"
            }
        ],
        "abstractNote": "An edition and Latin translation of Yefet’s complete Judaeo-Arabic translation and commentary on the Song of Songs, based on a single Ms. from the Bibliothèque nationale, with the Hebrew characters in which the Ms. is written converted by Bargès to Arabic characters.",
        "series": "",
        "seriesNumber": "",
        "volume": "",
        "numberOfVolumes": "",
        "edition": "",
        "date": "1884",
        "publisher": "Ernest Leroux",
        "place": "Paris",
        "originalDate": "",
        "originalPublisher": "",
        "originalPlace": "",
        "format": "",
        "numPages": "",
        "ISBN": "",
        "DOI": "",
        "citationKey": "bargesRabbiYaphethAbou1884",
        "url": "",
        "accessDate": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "la, ar",
        "libraryCatalog": "Open WorldCat",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "OCLC: 40585089",
        "tags": [
            {
                "tag": "Book: Song of Songs"
            },
            {
                "tag": "Edited: Michael Wechsler"
            },
            {
                "tag": "Edited: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "MS: Paris, Bibliothèque nationale de France, héb. 293"
            },
            {
                "tag": "Part: Old Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Jewish"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Qaraite"
            },
            {
                "tag": "Section: Sapiential Books"
            },
            {
                "tag": "Source: Hebrew"
            },
            {
                "tag": "Translator: Yefet ben ʿEli"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2018-04-29T10:20:14Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}