{
    "key": "2AF7X4ZN",
    "version": 17001,
    "library": {
        "type": "group",
        "id": 538215,
        "name": "Biblia Arabica",
        "links": {
            "alternate": {
                "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica",
                "type": "text/html"
            }
        }
    },
    "links": {
        "self": {
            "href": "https://api.zotero.org/groups/538215/items/2AF7X4ZN",
            "type": "application/json"
        },
        "alternate": {
            "href": "https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/2AF7X4ZN",
            "type": "text/html"
        }
    },
    "meta": {
        "createdByUser": {
            "id": 3122968,
            "username": "Vevian Zaki",
            "name": "",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/vevian_zaki",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "lastModifiedByUser": {
            "id": 752752,
            "username": "nathanpgibson",
            "name": "Nathan P. Gibson",
            "links": {
                "alternate": {
                    "href": "https://www.zotero.org/nathanpgibson",
                    "type": "text/html"
                }
            }
        },
        "creatorSummary": "قوشاقجي",
        "parsedDate": "1963",
        "numChildren": 1
    },
    "data": {
        "key": "2AF7X4ZN",
        "version": 17001,
        "itemType": "journalArticle",
        "title": "تعريب الانجيل وكتاب أعمال الرسل || The Arabicization of the Bible and the Book of Acts of the Apostles",
        "creators": [
            {
                "creatorType": "author",
                "firstName": "يوسف",
                "lastName": "قوشاقجي"
            }
        ],
        "abstractNote": "This is the second of four articles that discuss translation of the Bible into Arabic. The author continues the examination and comparison of Gospel readings mainly in the Pauline translation and Van Dyck in addition to several other translations.",
        "publicationTitle": "Al-Machriq",
        "publisher": "",
        "place": "",
        "date": "1963",
        "volume": "57",
        "issue": "2",
        "section": "",
        "partNumber": "",
        "partTitle": "",
        "pages": "161-190",
        "series": "",
        "seriesTitle": "",
        "seriesText": "",
        "journalAbbreviation": "",
        "DOI": "",
        "citationKey": "qwshqjyTaarybLnjylWktb1963",
        "url": "http://archive.alsharekh.org/newPreview.aspx?PID=2275120&ISSUEID=8435&AID=175302",
        "accessDate": "",
        "PMID": "",
        "PMCID": "",
        "ISSN": "",
        "archive": "",
        "archiveLocation": "",
        "shortTitle": "",
        "language": "ar",
        "libraryCatalog": "",
        "callNumber": "",
        "rights": "",
        "extra": "",
        "tags": [
            {
                "tag": "!done"
            },
            {
                "tag": "Check: Ronny"
            },
            {
                "tag": "Checked: Ronny Vollandt"
            },
            {
                "tag": "Part: New Testament"
            },
            {
                "tag": "Provenance: Christian"
            },
            {
                "tag": "Section: Acts"
            },
            {
                "tag": "Section: Gospels"
            },
            {
                "tag": "Subject: Catholic Press  Bible (1969)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: Biblia Sacra Arabica (1671)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: Gospels (1590/1591)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: John the Baptist Monastery (1776)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: London (1863)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: The Mossul Bible (1875-1878)"
            },
            {
                "tag": "Subject: Historic Printings: Van Dyck et al (1865)"
            },
            {
                "tag": "Subject: The Pauline Translation \"al-tarjama al-būlisiyya\" (1953)"
            }
        ],
        "collections": [
            "ZW2MKCYV"
        ],
        "relations": {},
        "dateAdded": "2019-03-27T18:22:46Z",
        "dateModified": "2026-02-17T10:28:48Z"
    }
}