[ { "key": "2SW3F66Z", "version": 2014, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/2SW3F66Z", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/2SW3F66Z", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Suleĭmenov", "parsedDate": "2005", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "2SW3F66Z", "version": 2014, "itemType": "book", "title": "Az i I︠A︡: kniga blagonamerennogo chitateli︠a︡", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Olzhas", "lastName": "Suleĭmenov" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2005", "publisher": "\"Grifon M\"", "place": "Vologda", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "269", "ISBN": "978-5-98862-008-2", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://fb2.top/az-i-ya-kniga-blagonamerennogo-chitatelya-121171", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "Az i I︠A︡", "language": "rus", "libraryCatalog": "Library of Congress ISBN", "callNumber": "PG330.S63 S8517 2005", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "History", "type": 1 }, { "tag": "History and criticism", "type": 1 }, { "tag": "Russian literature", "type": 1 }, { "tag": "Slovo o polku Igoreve", "type": 1 }, { "tag": "To 1700", "type": 1 }, { "tag": "Turkic peoples", "type": 1 }, { "tag": "Turkic philology", "type": 1 } ], "collections": [ "67D67EBD" ], "relations": {}, "dateAdded": "2016-01-24T18:49:17Z", "dateModified": "2023-11-07T18:39:12Z" } }, { "key": "NJWIGJ4U", "version": 2013, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/NJWIGJ4U", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/NJWIGJ4U", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2022-10-27", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "NJWIGJ4U", "version": 2013, "itemType": "webpage", "title": "Joint press communiqué Heads of State of Central Asia and the President of the European Council - [They reaffirmed their commitment to work together for peace, security, democracy, rule of law and sustainable development in full respect for international law. They expressed continued commitment to uphold the UN Charter, particularly the principles of respect for the independence, sovereignty, territorial integrity of all countries, non-use of force or threat of its use and peaceful settlement of international disputes. In the 30 years since the establishment of diplomatic relations between Central Asian States and the EU, interregional cooperation has advanced in many areas and sectors and serves as an example of a multilateral partnership for prosperity and sustainability. The Leaders confirmed the importance of strengthening dialogue on the rule of law, human rights, gender equality and the work of institutions, which are guiding principles for inter-regional cooperation in the framework of the EU Strategy for Central Asia of 17 June 2019. The Participants welcomed the institutionalization of the relationship between the Central Asian nations and the EU through the work of existing high-level platforms, and stressed the importance of active involvement of civil society in developing interregional cooperation (...) The Participants stressed the crucial importance of developing a regional vision of and cooperation in building sustainable connectivity between Central Asia and the EU, in line with the EU Global Gateway strategy and the national transport and transit development objectives of Central Asian countries (...)]", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "Akorda.kz - Official website of the President of the Republic of Kazakhstan", "websiteType": "", "date": "2022-10-27", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.akorda.kz/en/joint-press-communiqu-heads-of-state-of-central-asia-and-the-president-of-the-european-council-2792343", "accessDate": "2022-10-28T19:38:43Z", "shortTitle": "", "language": "en", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "MW54KJKX" ], "relations": {}, "dateAdded": "2022-10-28T19:38:43Z", "dateModified": "2022-10-28T19:55:02Z" } }, { "key": "RG3GLPIJ", "version": 2007, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/RG3GLPIJ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/RG3GLPIJ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "RG3GLPIJ", "version": 2007, "itemType": "webpage", "title": "CARTORIENT - Cartes et textes - Asie occidentale - Caucase - Asie centrale", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://cartorient.cnrs.fr/accueil", "accessDate": "2022-08-11T13:56:22Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "GWJ366YL", "MW54KJKX", "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2022-08-11T13:56:22Z", "dateModified": "2022-08-11T13:56:40Z" } }, { "key": "XVLJDQNI", "version": 2003, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/XVLJDQNI", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/XVLJDQNI", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2021-01-07", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "XVLJDQNI", "version": 2003, "itemType": "encyclopediaArticle", "title": "Habilitation de sécurité en France", "creators": [], "abstractNote": "L'habilitation de sécurité en France est une procédure permettant à une personne d'avoir accès à des informations protégées.\n\n(...)\nSous réserve du « besoin d’en connaître » défini ci-dessus, les durées de validité sont de dix ans pour l'habilitation Confidentiel Défense (CD), sept ans pour Secret Défense (SD) et cinq ans pour Très Secret Défense (TSD).\n\nTout changement d’affectation d’un poste figurant dans le catalogue des emplois à un autre poste répertorié, ou que l’autorité compétente souhaite voir répertorier, implique obligatoirement une nouvelle décision d’habilitation (....)", "encyclopediaTitle": "Wikipédia", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2021-01-07T23:23:28Z", "publisher": "", "place": "", "pages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Habilitation_de_s%C3%A9curit%C3%A9_en_France&oldid=178550626", "accessDate": "2021-02-09T10:29:36Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fr", "libraryCatalog": "Wikipedia", "callNumber": "", "rights": "Creative Commons Attribution-ShareAlike License", "extra": "Page Version ID: 178550626", "tags": [], "collections": [ "UJWJGEJC" ], "relations": {}, "dateAdded": "2021-02-09T10:29:36Z", "dateModified": "2021-02-09T10:31:37Z" } }, { "key": "DAITSIJZ", "version": 1999, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/DAITSIJZ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/DAITSIJZ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2018-03-26", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "DAITSIJZ", "version": 1999, "itemType": "encyclopediaArticle", "title": "Анастасьев, Николай Аркадьевич", "creators": [], "abstractNote": "Никола́й Арка́дьевич Анаста́сьев (род. 12 ноября 1940, Москва) — советский и российский литературовед. Доктор филологических наук. Сын театроведа Аркадия Анастасьева.\n\nA écrit :\n\n«Небо в чашечке цветка»: Абдижамил Нурпеисов и его книги в мировом литературном пейзаже. — Алма-Ата: «Олке», 2004.", "encyclopediaTitle": "Википедия", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2018-03-26T09:06:49Z", "publisher": "", "place": "", "pages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&oldid=91724876", "accessDate": "2020-03-23T17:45:11Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "ru", "libraryCatalog": "Wikipedia", "callNumber": "", "rights": "Creative Commons Attribution-ShareAlike License", "extra": "Page Version ID: 91724876", "tags": [], "collections": [ "AWV5BTG8" ], "relations": {}, "dateAdded": "2020-03-23T17:45:11Z", "dateModified": "2020-03-23T17:50:33Z" } }, { "key": "YWJ4RD9I", "version": 2000, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/YWJ4RD9I", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/YWJ4RD9I", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Брусиловская", "parsedDate": "2019-08-29", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "YWJ4RD9I", "version": 2000, "itemType": "newspaperArticle", "title": "Осень патриарха | - NDR : [(...) Интересная деталь – 10 лет назад в Актобе напротив областной библиотеки им. С. Баишева в сквере Абая был открыт первый в Казахстане памятник литературным героям. Ими стали герои трилогии Абдижамила Нурпеисова «Кровь и пот». Скульптурная композиция представляет собой остров Белоран, на котором будто на корабле находятся семеро героев книги и собака. Причем если фигуры созданы из бронзы, то сам остров выполнен из натурального плитняка цвета морской волны (...)]", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Елена", "lastName": "Брусиловская" } ], "abstractNote": "Крупнейшему прозаику современности, народному писателю Казахстана, лауреату Государственной премии СССР, основателю и первому президенту Казахского \n\nПЕН-клуба Абдижамилу Нурпеисову этой осенью исполняется 95 лет.", "publicationTitle": "Казахстанская правда", "publisher": "", "place": "", "date": "2019-08-29", "volume": "", "issue": "", "edition": "", "section": "", "pages": "", "ISSN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.kazpravda.kz/articles/view/osen-patriarha", "accessDate": "2020-03-23T17:41:24Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "ru", "libraryCatalog": "www.kazpravda.kz", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "AWV5BTG8" ], "relations": {}, "dateAdded": "2020-03-23T17:41:24Z", "dateModified": "2020-03-23T17:43:43Z" } }, { "key": "2X88S85F", "version": 1999, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/2X88S85F", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/2X88S85F", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "2X88S85F", "version": 1999, "itemType": "webpage", "title": "Михаил Плиско", "creators": [], "abstractNote": "Михаил Плиско. Фильмография, фото, интересные факты из жизни и многое другое на КиноПоиске. Полный список фильмов и совместных работы с другими актерами и режиссерами.", "websiteTitle": "КиноПоиск", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.kinopoisk.ru/name/3891985/", "accessDate": "2020-03-10T10:17:24Z", "shortTitle": "", "language": "ru", "rights": "", "extra": "Library Catalog: www.kinopoisk.ru", "tags": [], "collections": [ "AUGZQBP9" ], "relations": {}, "dateAdded": "2020-03-10T10:17:24Z", "dateModified": "2020-03-10T10:17:24Z" } }, { "key": "GLUR68PG", "version": 1997, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/GLUR68PG", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/GLUR68PG", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Guzman", "parsedDate": "2019-07-03", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "GLUR68PG", "version": 1997, "itemType": "blogPost", "title": "Ce Tchernobyl flottant fait route vers l’Arctique", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Charles-Elie", "lastName": "Guzman" } ], "abstractNote": "%", "blogTitle": "UP' Magazine", "websiteType": "", "date": "2019-07-03T12:19:14+00:00", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://up-magazine.info/index.php/economie-de-linnovation-4/8792-ce-tchernobyl-flottant-fait-route-vers-l-arctique/", "accessDate": "2020-02-21T00:26:55Z", "ISSN": "", "shortTitle": "", "language": "fr-FR", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "W852C8SQ" ], "relations": {}, "dateAdded": "2020-02-21T00:26:55Z", "dateModified": "2020-02-21T00:26:55Z" } }, { "key": "2JK5SAF6", "version": 1996, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/2JK5SAF6", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/2JK5SAF6", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Cabestan", "parsedDate": "2019-11-27", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "2JK5SAF6", "version": 1996, "itemType": "journalArticle", "title": "Les nouvelles routes de la soie", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Jean-Pierre", "lastName": "Cabestan" } ], "abstractNote": "Les « nouvelles routes de la soie » ont été lancées en 2013 par la Chine, mais n’ont vraiment démarré qu’en 2015. Elles sont ouvertes à tous les pays. Leur finalité est-elle impérialiste ? Elles visent plutôt à établir une hégémonie chinoise sur les plans économiques et politiques, en contrecarrant l’influence américaine. L’Europe occidentale est aussi affectée. Quel profit en tirer ? Quelles menaces ce projet recouvre-t-il ?", "publicationTitle": "Etudes", "publisher": "", "place": "", "date": "2019-11-27", "volume": "Décembre", "issue": "12", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "19-30", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.cairn.info/revue-etudes-2019-12-page-19.htm", "accessDate": "2020-02-04T16:11:41Z", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "0014-1941", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fr", "libraryCatalog": "www.cairn.info", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "5BSI549H", "B4U8XVQD" ], "relations": {}, "dateAdded": "2020-02-04T16:11:41Z", "dateModified": "2020-02-04T16:11:41Z" } }, { "key": "SQDXCKU2", "version": 1991, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/SQDXCKU2", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/SQDXCKU2", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "SQDXCKU2", "version": 1991, "itemType": "videoRecording", "title": "Freeze -- die -- and rise again Замри - умри - воскресни (советский фильм драма)", "creators": [], "abstractNote": "", "videoRecordingFormat": "", "seriesTitle": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "studio": "", "place": "", "date": "", "runningTime": "1:39:09", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=kz_A-leWqv8", "accessDate": "2019-12-05T23:01:57Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "YouTube", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "VPHG6BQG" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-12-05T23:01:56Z", "dateModified": "2019-12-15T01:00:56Z" } }, { "key": "VHSJQBNV", "version": 1989, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/VHSJQBNV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/VHSJQBNV", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "VHSJQBNV", "version": 1989, "itemType": "videoRecording", "title": "Philibert Nicolas Every Little Thing 1996", "creators": [], "abstractNote": "Duration: 99 minutes \n\nLa Moindre des choses\n\nDirector: Nicolas Philibert\nYear: 1996\nCountry: France\nFrance\n\nProduction co.: Les Films d'Ici/La Sept Cinéma \nProducer: Serge Lalou\nScreenplay/Editor: Nicolas Philibert\nPhotography: Katell Djian, Nicolas Philibert \nSound: Julien Cloquet\nMusic: André Giroud \nIn French with English subtitles\n\nFestivals: Rotterdam, Melbourne 1997\n\nEvery summer the residents and nurses of La Borde psychiatric hospital put on a play. Over the summer of 1995, thanks to Nicolas Philibert, director of the wonderful In the Land of the Deaf, they also made a film. Every Little Thing depicts their everyday goings-on and the rehearsals leading up to a performance of a work by Polish-Argentine writer Witold Grombrowitz. \n\nThere is no narration explaining away disabilities or interpreting unusual behaviour; no music to tug at our heartstrings; no dissertation on the wonders of theatrical therapy. Instead Philibert, with gentle lyrical sensitivity, lets people usually hidden from society speak for themselves in their own peculiar ways -- be it through silent movement, stream-of-consciousness speech, or the camera tracking the dance of the leaves on the trees. \n\nWe may begin as observers of people walking aimlessly around the grounds lost in their own disjointed thoughts, but Philibert draws us out of our preconceptions and into their world. It's a world that finds joy and tenderness in articulating every emotion, good and bad: from the pleasure of pressing the keys on an accordian for the first time, to the sadness of a man shuffling slowly up to the camera only to remark, 'I can't take any more', and then shuffle off again. \n\nThen there is expression explored through drama and music. Grombowitz's Opérette is modernist absurd theatre, the lines, ironically, more nonsensical than those of this production's actors. When one actor is asked why he particularly likes the third act, he replies: 'The castle is ruined, the wind blows, the lines are totally illogical... that comforts me.' \n\nFinally we witness the afternoon performance. Set in the tranquil sun-dappled gardens, with fantastical costumes, outrageous dramatics and an added psychiatric edge, voilà! there's magnificent and jubilant theatrical chaos. — Mark Amery", "videoRecordingFormat": "", "seriesTitle": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "studio": "", "place": "", "date": "", "runningTime": "1:39:47", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=CKJp9JLqTkY", "accessDate": "2019-11-11T11:15:24Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "YouTube", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "VPHG6BQG" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-11-11T11:15:24Z", "dateModified": "2019-11-11T11:15:24Z" } }, { "key": "W3N363G4", "version": 1988, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/W3N363G4", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/W3N363G4", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "W3N363G4", "version": 1988, "itemType": "webpage", "title": "Grand Palais - Paul Sérusier et la Bretagne: légendes et sortilèges", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.20astana.kz/en/event/view?id=502", "accessDate": "2018-06-01T11:09:49Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "IUAVHD9K" ], "relations": {}, "dateAdded": "2018-06-01T11:09:49Z", "dateModified": "2019-10-22T07:18:43Z" } }, { "key": "LADT8KAW", "version": 1987, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/LADT8KAW", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/LADT8KAW", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Aitpaeva and Toutant", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "LADT8KAW", "version": 1987, "itemType": "webpage", "title": "24 | 2015 Littérature et Société en Asie centrale", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Gulnara", "lastName": "Aitpaeva" }, { "creatorType": "author", "firstName": "Marc", "lastName": "Toutant" } ], "abstractNote": "La littérature de ce que l’on a convenu d’appeler « l’Asie centrale » a été composée dans une grande variété de langages sur un vaste territoire qui inclut non seulement les cinq républiques de l’...", "websiteTitle": "", "websiteType": "Text", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://journals.openedition.org/asiecentrale/2751", "accessDate": "2019-10-09T16:21:58Z", "shortTitle": "", "language": "fr", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-09T16:21:58Z", "dateModified": "2019-10-09T16:21:58Z" } }, { "key": "BJCJKPB5", "version": 1986, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/BJCJKPB5", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/BJCJKPB5", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "BJCJKPB5", "version": 1986, "itemType": "webpage", "title": "Развитие музыкального искусства в Казахстане.", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://visitkazakhstan.kz/ru/about/59/", "accessDate": "2019-10-09T16:10:03Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-09T16:10:03Z", "dateModified": "2019-10-09T16:10:03Z" } }, { "key": "B27XGFK9", "version": 1986, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/B27XGFK9", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/B27XGFK9", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2016-03-26", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "B27XGFK9", "version": 1986, "itemType": "webpage", "title": "Kazakh musical instruments · Publications · “Kazakhstan History” portal", "creators": [], "abstractNote": "Since ancient times musical instruments were used for informing people in fight treks, while hunting, at the performing of songs and kuys, chants of baksy (healers).", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "2016-03-26", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://e-history.kz/en/publications/view/1914", "accessDate": "2019-10-09T16:09:47Z", "shortTitle": "", "language": "en", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-09T16:09:47Z", "dateModified": "2019-10-09T16:09:54Z" } }, { "key": "CTHW43DY", "version": 1984, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/CTHW43DY", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/CTHW43DY", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "CTHW43DY", "version": 1984, "itemType": "webpage", "title": "Music of Central Asia | Smithsonian Folkways Magazine", "creators": [], "abstractNote": "Central Asia is commonly understood to encompass the territory of six nations: Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Yet patterns of settlement and cultural links that predate the establishment of current political boundaries argue for a broader definition of", "websiteTitle": "Smithsonian Folkways Recordings", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://folkways.si.edu/magazine-summer-2009-central-asia-tengir-too-mountain-kyrgyzstan-classical-tajiks-uzbeks/world/music/article/smithsonian", "accessDate": "2019-10-01T13:39:25Z", "shortTitle": "", "language": "en-US", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:39:25Z", "dateModified": "2019-10-01T13:39:25Z" } }, { "key": "J5G4C88B", "version": 1983, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/J5G4C88B", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/J5G4C88B", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "J5G4C88B", "version": 1983, "itemType": "webpage", "title": "The Music of Central Asia", "creators": [], "abstractNote": "This website serves as a companion to the print edition and e-book version of The Music of Central Asia, edited by Theodore Levin, Saida Daukeyeva, and Elmira Köchümkulova (Indiana University Press, 2015).", "websiteTitle": "The Music of Central Asia", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.musicofcentralasia.org/", "accessDate": "2019-10-01T13:38:09Z", "shortTitle": "", "language": "en", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:38:09Z", "dateModified": "2019-10-01T13:38:09Z" } }, { "key": "4RLSJ535", "version": 1983, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/4RLSJ535", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/4RLSJ535", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "4RLSJ535", "version": 1983, "itemType": "webpage", "title": "Aga Khan Music Initiative Channel", "creators": [], "abstractNote": "The Aga Khan Music Initiative (AKMI) is an interregional music and arts education program with worldwide performance, outreach, mentoring, and artistic produ...", "websiteTitle": "YouTube", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://www.youtube.com/channel/UCq2a2B38dTDMKW7rgDf0LIA", "accessDate": "2019-10-01T13:37:59Z", "shortTitle": "", "language": "en-US", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:37:59Z", "dateModified": "2019-10-01T13:37:59Z" } }, { "key": "5S8XRXG7", "version": 1983, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/5S8XRXG7", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/5S8XRXG7", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "5S8XRXG7", "version": 1983, "itemType": "webpage", "title": "Отдел этнографии Центральной Азии", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.kunstkamera.ru/museums_structure/research_departments/department_of_central_asia", "accessDate": "2019-10-01T13:37:51Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:37:51Z", "dateModified": "2019-10-01T13:37:51Z" } }, { "key": "G32GSVNA", "version": 1983, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/G32GSVNA", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/G32GSVNA", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "G32GSVNA", "version": 1983, "itemType": "webpage", "title": "Научные труды.Издания.Публикации. - www.conservatoire.kz", "creators": [], "abstractNote": "", "websiteTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "publisher": "", "place": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://www.conservatoire.kz/ru/structure/faculties/begalieva-saule-iskhakovna/the-scientific-works-edition-publication/", "accessDate": "2019-10-01T13:37:45Z", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:37:45Z", "dateModified": "2019-10-01T13:37:45Z" } }, { "key": "Z5QSCAZQ", "version": 1982, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/Z5QSCAZQ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/Z5QSCAZQ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "parsedDate": "2019-04-09", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "Z5QSCAZQ", "version": 1982, "itemType": "encyclopediaArticle", "title": "Livre de Dede Korkut", "creators": [], "abstractNote": "Le Livre de Dede Korkut (ou « Livre du grand-père Korkut » ; azéri : Kitabi Dədə Qorqud, کیتابی دده قورقود ; turc : Dede Korkut Kitabı ; turkmène : Gorkut-ata) est une des plus fameuses fables épiques des Turkmènes ou des turcs oghouzes. En 2000, Kitab-i Dede Qorqud a reçu à l'occasion de son 1300e anniversaire le prix littéraire de l'année par l'UNESCO.\nL'héritage de Dede Qorqud/Korkyt Ata/Dede Korkut : la culture, les légendes populaires et la musique liées à cette épopée est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité le 29 novembre 2018.", "encyclopediaTitle": "Wikipédia", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2019-04-09T13:20:46Z", "publisher": "", "place": "", "pages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_de_Dede_Korkut&oldid=158297584", "accessDate": "2019-10-01T13:37:27Z", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fr", "libraryCatalog": "Wikipedia", "callNumber": "", "rights": "Creative Commons Attribution-ShareAlike License", "extra": "Page Version ID: 158297584", "tags": [], "collections": [ "Q63ZSI6U" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-10-01T13:37:27Z", "dateModified": "2019-10-01T13:37:27Z" } }, { "key": "LLQ4D4VZ", "version": 1981, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/LLQ4D4VZ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/LLQ4D4VZ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "LLQ4D4VZ", "version": 1981, "itemType": "blogPost", "title": "Meruert Karmenova, violin | Chapelle Musicale Reine Elisabeth", "creators": [], "abstractNote": "", "blogTitle": "", "websiteType": "", "date": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://musicchapel.org/karmenova-meruet-violin/", "accessDate": "2019-09-24T22:01:03Z", "ISSN": "", "shortTitle": "", "language": "en-US", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "4JMBHM93" ], "relations": {}, "dateAdded": "2019-09-24T22:01:03Z", "dateModified": "2019-09-24T22:01:03Z" } }, { "key": "J49U5QGA", "version": 1981, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/J49U5QGA", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/J49U5QGA", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Souleïmenov", "parsedDate": "1981", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "J49U5QGA", "version": 1981, "itemType": "book", "title": "Transformation du feu : poèmes", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Oljas Omarovitch", "lastName": "Souleïmenov" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Léon", "lastName": "Robel" } ], "abstractNote": "Transformation du feu\nTrad. du russe par Léon Robel\nCollection Du monde entier, Gallimard\nParution : 05-03-1981\nAprès le Livre de glaise, Oljas Souleimenov, «linguiste par nature, ingénieur géologue de formation, poète par la grâce de Dieu», apparaît au lecteur français, avec Transformation du feu, dans toute l'ampleur, la diversité et la vigueur de son verbe. \nÀ quel poète du XXe siècle s'applique mieux la pensée de Tynianov : «Il y a un diamètre de la conscience. L'intérêt pour le passé est simultané à l'intérêt pour l'avenir»? \nNé au cœur de l'Asie, ce poète kazakh fait de la langue russe, par la transformation du feu d'un savoir inspiré, un merveilleux instrument d'expression de notre modernité : dans les épopées inouïes, au-delà de tout exotisme, depuis les temps d'avant toute histoire jusqu'à nos lendemains menacés ; avec souffle épique, ironie virulente, sarcasme, tendresse, passion, humour et toutes les ressources du vers et de la prose rythmée, connues et inconnues. \nUne grande voix de notre temps, étrangement autre et nôtre.\n\nhttp://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/Transformation-du-feu", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1981", "publisher": "Gallimard", "place": "Paris", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-2-07-020485-4", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "Transformation du feu", "language": "French", "libraryCatalog": "Open WorldCat", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "OCLC: 611811613", "tags": [], "collections": [ "GWJ366YL", "VNAAC2JJ", "WSZVB579", "WUAAF72X" ], "relations": { "dc:replaces": "http://zotero.org/groups/357362/items/6A58WS8P" }, "dateAdded": "2017-01-02T15:08:45Z", "dateModified": "2019-09-23T11:57:51Z" } }, { "key": "97RKDX22", "version": 1981, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/97RKDX22", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/97RKDX22", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Nourpeïssov", "parsedDate": "1975", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "97RKDX22", "version": 1981, "itemType": "book", "title": "Les cendres de l'été", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Abdejamil", "lastName": "Nourpeïssov" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Ûrij Pavlovič", "lastName": "Kazakov" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Lily", "lastName": "Denis" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1975", "publisher": "Gallimard", "place": "[Paris]", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-2-07-029096-3", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "French", "libraryCatalog": "Open WorldCat", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "67D67EBD", "AWV5BTG8", "GWJ366YL", "WSZVB579" ], "relations": {}, "dateAdded": "2016-02-06T16:13:05Z", "dateModified": "2019-09-23T11:57:15Z" } }, { "key": "AFZCFPFV", "version": 1981, "library": { "type": "group", "id": 357362, "name": "Kz", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/357362/items/AFZCFPFV", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/kz/items/AFZCFPFV", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 1548686, "username": "kasperski", "name": "", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/kasperski", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Nourpeïssov", "parsedDate": "2013", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "AFZCFPFV", "version": 1981, "itemType": "book", "title": "Il y eut un jour et il y eut une nuit", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Abdejamil", "lastName": "Nourpeïssov" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Athanase", "lastName": "Vantchev de Thracy" } ], "abstractNote": "Abdijamil Nourpeissov est né le 22 octobre 1924 à Aral, au Kazakhstan. Cet écrivain kazakh, membre de l’Union des écrivains d’URSS et de l’Union des écrivains du Kazakhstan, a été Lauréat du Prix d’État d’URSS (1974). Il jouit du prestigieux titre d’Écrivain du Peuple du Kazakhstan (1985). \nVétéran de la Seconde Guerre mondiale, il s’enrôle à 18 ans dans l’armée. Il devient membre du PCUS en 1943. À la fin de la guerre, il est officier politique et officier d’état-major. En 1950, il publie un roman autobiographique, Kurland, réédité en 1958 sous le titre de Le jour tant attendu. Entré à l’Université d’État du Kazakhstan, il passe, au bout d’un an, à l’Institut littéraire Gorki, à Moscou, dont il sort diplômé en 1956. À partir de 1958, il écrit sa célèbre trilogie historique Le sang et la sueur, qui couvre les événements passés dans la région de la mer d’Aral au cours de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile. En 1961, Nourpeissov en publie le premier tome, en 1964, le deuxième et, en 1970, le troisième. Grâce à la subtilité de l’analyse psychologique, la force particulière de l’observation et la lumineuse description du caractère national, cette trilogie sur la vie des pêcheurs de la mer d’Aral est remarquée non seulement au Kazakhstan, mais prend également toute sa place au sein de la littérature mondiale. La version française de cet ouvrage, publiée chez Gallimard, est préfacée par son ami Louis Aragon. \nEn 1987 sort son livre La Dette. En 2000, Nourpeissov publie un nouveau chef-d’oeuvre, Il y eut un jour et il y eut une nuit (en russe Le dernier devoir), roman sur les problèmes environnementaux de la mer d’Aral mettant en scène trois personnages principaux dont la destinée tragique, faisant écho au cataclysme écologique frappant cette région du monde, acquiert une dimension cosmique. \nCette immense fresque reçoit le prix Cholokhov en 2003. L’ouvrage a été traduit en allemand. En voici la traduction française. \nSes oeuvres précédentes ont été traduites dans de nombreuses langues?: français, anglais, allemand, espagnol, chinois, bulgare, arabe, etc.", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2013", "publisher": "L'Âge d'homme", "place": "Lausanne - Paris", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-2-8251-4294-3", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "Il y eut un jour et il y eut une nuit", "language": "French", "libraryCatalog": "Open WorldCat", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [ "67D67EBD", "78XZUM82", "AWV5BTG8", "GWJ366YL", "WSZVB579" ], "relations": {}, "dateAdded": "2016-02-06T16:11:32Z", "dateModified": "2019-09-23T11:57:05Z" } } ]