[ { "key": "QQSIPVXI", "version": 236, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/QQSIPVXI", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/QQSIPVXI", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Hjerrild Carlsen", "parsedDate": "1977", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "QQSIPVXI", "version": 236, "itemType": "journalArticle", "title": "Jonah in Judeo-Persian", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Bodil", "lastName": "Hjerrild Carlsen" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Acta Iranica", "publisher": "", "place": "", "date": "1977", "volume": "12", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "13-26", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "Brief introduction, text, select glossary, and facsimile", "tags": [ { "tag": "Jonah" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-14T20:23:39Z", "dateModified": "2015-04-10T13:39:32Z" } }, { "key": "BHV9VM4S", "version": 234, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/BHV9VM4S", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/BHV9VM4S", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Gindin", "parsedDate": "2007", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "BHV9VM4S", "version": 234, "itemType": "book", "title": "Early Judaeo-Persian of Ezekiel: Text, Translation, Commentary", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Thamar", "lastName": "Gindin" } ], "abstractNote": "", "series": "Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse; Veröffentlichungen zur Iranistik", "seriesNumber": "44", "volume": "2: Translation", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2007", "publisher": "", "place": "Vienna", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Ezekiel" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-24T14:33:42Z", "dateModified": "2015-03-24T14:34:11Z" } }, { "key": "H4MDC5KE", "version": 233, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/H4MDC5KE", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/H4MDC5KE", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Gindin", "parsedDate": "2007", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "H4MDC5KE", "version": 233, "itemType": "book", "title": "Early Judaeo-Persian of Ezekiel: Text, Translation, Commentary", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Thamar", "lastName": "Gindin" } ], "abstractNote": "", "series": "Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse; Veröffentlichungen zur Iranistik", "seriesNumber": "40", "volume": "1: Text", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2007", "publisher": "", "place": "Vienna", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Ezekiel" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-02-10T15:47:55Z", "dateModified": "2015-03-24T14:33:39Z" } }, { "key": "QG7U7438", "version": 232, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/QG7U7438", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/QG7U7438", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Paul", "parsedDate": "2013", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "QG7U7438", "version": 232, "itemType": "book", "title": "A Grammar of Early Judaeo-Persian", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Ludwig", "lastName": "Paul" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2013", "publisher": "Ludwig Reichert", "place": "", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-24T14:27:13Z", "dateModified": "2015-03-24T14:27:56Z" } }, { "key": "7PJN2CFC", "version": 230, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/7PJN2CFC", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/7PJN2CFC", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Otho", "parsedDate": "1702", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "7PJN2CFC", "version": 230, "itemType": "book", "title": "Palaestra linguarum orientalium, hos est: quatuor primorum capitum Geneseos", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Georg", "lastName": "Otho" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1702", "publisher": "", "place": "Frankfurt am Main", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/details/ortho_Palaestra_Linguarum_Orientalium", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "Persian text with LT on pp. 121-140; Persian-Lat lexicon on 106-115 (seperately paginated); also unnumbered pages at beginning, with analysis of Gen 1:1.", "tags": [ { "tag": "Genesis" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-21T16:18:56Z", "dateModified": "2015-03-21T16:21:37Z" } }, { "key": "XB622W9N", "version": 230, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/XB622W9N", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/XB622W9N", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Otho", "parsedDate": "1692", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "XB622W9N", "version": 230, "itemType": "book", "title": "Virga Aharonis Polyglottos, seu dissertationes philologicae V. quibus ex textûs sacri Num. XVII. vers. 1-11", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Georg", "lastName": "Otho" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1692", "publisher": "", "place": "Marburg", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://archive.thulb.uni-jena.de/hisbest/rsc/viewer/HisBest_derivate_00010357/hoesv_326324127_0001.tif", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Numbers" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-21T16:07:38Z", "dateModified": "2015-03-21T16:18:47Z" } }, { "key": "V8P5BGZG", "version": 224, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/V8P5BGZG", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/V8P5BGZG", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Geiger", "parsedDate": "1898", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "V8P5BGZG", "version": 224, "itemType": "bookSection", "title": "Bemerkungen über das Judenpersisch", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Wilhelm", "lastName": "Geiger" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Wilhelm", "lastName": "Geiger" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Ernest", "lastName": "Kuhn" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Grundriss der iranischen Philologie", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "1.2", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1898-1901", "publisher": "", "place": "Strassburg", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "408-412", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/stream/bub_gb_sbxfAAAAMAAJ#page/n755/mode/2up", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-05T23:10:54Z", "dateModified": "2015-03-05T23:12:12Z" } }, { "key": "KQXW28ZT", "version": 223, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/KQXW28ZT", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/KQXW28ZT", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Nöldeke", "parsedDate": "1897", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "KQXW28ZT", "version": 223, "itemType": "journalArticle", "title": "Judenpersisch", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Theodor", "lastName": "Nöldeke" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft", "publisher": "", "place": "", "date": "1897", "volume": "51", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "669-676", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/63094", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" }, { "tag": "Lexicon" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-16T20:19:14Z", "dateModified": "2015-03-05T22:14:39Z" } }, { "key": "88A2AUHR", "version": 222, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/88A2AUHR", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/88A2AUHR", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Tahan", "parsedDate": "2014-02-05", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "88A2AUHR", "version": 222, "itemType": "blogPost", "title": "Important Judeo-Persian Bibles in the British Library", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Ilana", "lastName": "Tahan" } ], "abstractNote": "", "blogTitle": "British Library, Asian and African Studies Blog", "websiteType": "", "date": "Feb 5, 2014", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "http://britishlibrary.typepad.co.uk/asian-and-african/2014/02/important-judeo-persian-bibles-in-the-british-library.html", "accessDate": "", "ISSN": "", "shortTitle": "", "language": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "British Library" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Manuscripts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-03-05T16:16:45Z", "dateModified": "2015-03-05T16:18:37Z" } }, { "key": "EF9PP4SJ", "version": 217, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/EF9PP4SJ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/EF9PP4SJ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shaked", "parsedDate": "2009", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "EF9PP4SJ", "version": 217, "itemType": "bookSection", "title": "Classification of Linguistic Features in Early Judeo-Persian Texts", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Shaul", "lastName": "Shaked" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Werner", "lastName": "Sundermann" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Almut", "lastName": "Hintze" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "François", "lastName": "de Blois" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Exegisti Monumenta: Festschrift in Honour of Nicholas Sims-Williams", "series": "Iranica", "seriesNumber": "17", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2009", "publisher": "", "place": "Wiesbaden", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "449-461", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/stream/ExegistiMonumentaFestschriftInHonourOfNicholasSims-williamsiranica17/FestschriftInHonourOfSims-williams#page/n244/mode/1up", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-02-23T19:02:45Z", "dateModified": "2015-02-23T19:07:25Z" } }, { "key": "UXZC33U8", "version": 211, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/UXZC33U8", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/UXZC33U8", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Wheelocke", "parsedDate": "1657", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "UXZC33U8", "version": 211, "itemType": "book", "title": "Quatuor Evangeliorum Domini Nostri Jesu Christi Versio Persica", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Abraham", "lastName": "Wheelocke" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1657", "publisher": "", "place": "London", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/details/wheelocke_quatuor_evangeliorum_versio_persica_1657", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "Persian text with LT. Collation with the Pococke ms (pp. 452ff.).", "tags": [ { "tag": "Gospels" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-02-18T20:16:28Z", "dateModified": "2015-02-18T20:28:38Z" } }, { "key": "6FFQNZ94", "version": 201, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/6FFQNZ94", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/6FFQNZ94", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Paper", "parsedDate": "1973", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "6FFQNZ94", "version": 201, "itemType": "bookSection", "title": "Research in Judaeo-Persian: Needs, Deeds and Prospects", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Herbert H.", "lastName": "Paper" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "World Congress of Jewish Studies 5", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "4", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1973", "publisher": "", "place": "Jerusalem", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "85-89", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-30T16:20:18Z", "dateModified": "2015-01-30T16:24:01Z" } }, { "key": "AE4WZES3", "version": 196, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/AE4WZES3", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/AE4WZES3", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Asmussen", "parsedDate": "1968", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "AE4WZES3", "version": 196, "itemType": "book", "title": "Jewish Persian Texts: Introduction, Selected and Glossary", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Jes Peter", "lastName": "Asmussen" } ], "abstractNote": "", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1968", "publisher": "", "place": "Wiesbaden", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "Texts in transliteration. The only biblical text is Ecclesiastes, 1 (all), 2:15-18, 3:13-16, 4:10-11.", "tags": [ { "tag": "Ecclesiastes" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" }, { "tag": "Lexicon" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-14T20:04:35Z", "dateModified": "2015-01-29T21:02:20Z" } }, { "key": "UVTTXZKH", "version": 195, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/UVTTXZKH", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/UVTTXZKH", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Paper", "parsedDate": "1968", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "UVTTXZKH", "version": 195, "itemType": "journalArticle", "title": "Judeo-Persian Bible Translations: Some Sample Texts", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Herbert H.", "lastName": "Paper" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Studies in Bibliography and Booklore", "publisher": "", "place": "", "date": "1968", "volume": "8", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "99-113", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "Contains a synoptic presentation of Dt 5:6-18 according to six different mss, and Ex 20:1-14 in one version.", "tags": [ { "tag": "Deuteronomy" }, { "tag": "Exodus" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-14T16:38:45Z", "dateModified": "2015-01-28T03:17:43Z" } }, { "key": "XM5IIBJR", "version": 192, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/XM5IIBJR", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/XM5IIBJR", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Gindin", "parsedDate": "2005", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "XM5IIBJR", "version": 192, "itemType": "bookSection", "title": "Middle Persian Survivals and Other Lexicographical Puzzles in early Judaeo-Persian", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Thamar", "lastName": "Gindin" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "C.", "lastName": "Cereti" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "M.", "lastName": "Maggi" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Middle Iranian Lexicography", "series": "Orientalia Romana", "seriesNumber": "8", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2005", "publisher": "", "place": "Rome", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "331-349", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" }, { "tag": "Lexicon" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-14T21:04:31Z", "dateModified": "2015-01-26T19:47:18Z" } }, { "key": "KJADZFE8", "version": 191, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/KJADZFE8", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/KJADZFE8", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Zotenberg", "parsedDate": "1869", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "KJADZFE8", "version": 191, "itemType": "journalArticle", "title": "Geschichte Daniels: Ein Apokryph", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Hermann", "lastName": "Zotenberg" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Archiv für wissenschaftliche Erforschung des Alten Testaments", "publisher": "", "place": "", "date": "1869", "volume": "1", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "385-427", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/stream/archivfrwissens00merxgoog#page/n413/mode/1up", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Apocryphal" }, { "tag": "Daniel" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:59:24Z", "dateModified": "2015-01-19T15:06:13Z" } }, { "key": "NJQWE8J8", "version": 184, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/NJQWE8J8", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/NJQWE8J8", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shaked", "parsedDate": "2000", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "NJQWE8J8", "version": 184, "itemType": "journalArticle", "title": "A list of Judaeo-Persian Bible Translations (in Hebrew)", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Peʿamim", "publisher": "", "place": "", "date": "2000", "volume": "84", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "40-54", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "General" }, { "tag": "Judeo-Persian" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:54:36Z", "dateModified": "2015-01-19T14:55:57Z" } }, { "key": "KGS8VK6C", "version": 182, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/KGS8VK6C", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/KGS8VK6C", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shapira", "parsedDate": "1999", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "KGS8VK6C", "version": 182, "itemType": "journalArticle", "title": "Qissa-ye Daniel or ‘The Story of Daniel’ in Judaeo-Persian: The Text and its Translation (in Hebrew)", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Dan", "lastName": "Shapira" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Sefunot", "publisher": "", "place": "", "date": "1999", "volume": "22", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "337-366", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Daniel" }, { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Texts" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:53:24Z", "dateModified": "2015-01-19T14:54:08Z" } }, { "key": "NEGKTGUU", "version": 181, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/NEGKTGUU", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/NEGKTGUU", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shaked", "parsedDate": "1989", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "NEGKTGUU", "version": 181, "itemType": "bookSection", "title": "Notes on the Preposition bē in Judaeo-Persian", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "C.", "lastName": "de Fouchécour" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Ph.", "lastName": "Gignoux" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Études irano-aryennes offertes à G. Lazard", "series": "Cahiers de Studica Iranica", "seriesNumber": "7", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1989", "publisher": "", "place": "Turnhout", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:51:19Z", "dateModified": "2015-01-19T14:52:16Z" } }, { "key": "MUIBU7SJ", "version": 180, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/MUIBU7SJ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/MUIBU7SJ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shaked", "parsedDate": "1986", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "MUIBU7SJ", "version": 180, "itemType": "bookSection", "title": "An Unusual Verb Form in Early Judaeo-Persian", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "R.", "lastName": "Schmitt" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "P.O.", "lastName": "Skjærvø" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Studia Grammatica Iranica, Festschrift für Helmut Humbach", "series": "Munchener Studien zur Sprachwissenschaft", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1986", "publisher": "", "place": "Munich", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:48:16Z", "dateModified": "2015-01-19T14:49:52Z" } }, { "key": "7NQG9C6I", "version": 176, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/7NQG9C6I", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/7NQG9C6I", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Shaked", "parsedDate": "1971", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "7NQG9C6I", "version": 176, "itemType": "journalArticle", "title": "Judaeo-Persian Notes", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Israel Oriental Studies", "publisher": "", "place": "", "date": "1971", "volume": "1", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "178-182", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:46:36Z", "dateModified": "2015-01-19T14:47:14Z" } }, { "key": "M3RHTFUP", "version": 175, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/M3RHTFUP", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/M3RHTFUP", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Lazard", "parsedDate": "1990", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "M3RHTFUP", "version": 175, "itemType": "bookSection", "title": "Lumières nouvelles sur la formation de la langue persane. Une traduction du Coran en persan dialectal et ses affinités avec le judéo-persan", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "G.", "lastName": "Lazard" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "A.", "lastName": "Netzter" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Irano-Judaica II", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1990", "publisher": "", "place": "Jerusalem", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "184-198", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:18:30Z", "dateModified": "2015-01-19T14:22:32Z" } }, { "key": "8IE3QT29", "version": 174, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/8IE3QT29", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/8IE3QT29", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Lazard", "parsedDate": "1971", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "8IE3QT29", "version": 174, "itemType": "bookSection", "title": "Pahlavi, parsi, dari. Les langues de l’Iran d’après Ibn al-Muqaffaʿ", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "G.", "lastName": "Lazard" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "C.E.", "lastName": "Bosworth" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Iran and Islam. In Memory of the Late V. Minorsky", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1971", "publisher": "", "place": "Edinburgh", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "361-391", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-19T14:20:14Z", "dateModified": "2015-01-19T14:21:38Z" } }, { "key": "H3S2AI4G", "version": 169, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/H3S2AI4G", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/H3S2AI4G", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Salemann", "parsedDate": "1884", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "H3S2AI4G", "version": 169, "itemType": "journalArticle", "title": "Review of Lagarde, Persische Studien", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "C.", "lastName": "Salemann" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Literatur-Blatt für Orientalische Philologie", "publisher": "", "place": "", "date": "1884-1885", "volume": "", "issue": "2", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "74-86", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "https://archive.org/stream/literaturblattf02deutuoft#page/74/mode/2up", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" }, { "tag": "Lexicon" }, { "tag": "Reviews" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-16T21:03:05Z", "dateModified": "2015-01-16T21:04:23Z" } }, { "key": "AT8FJ7B3", "version": 166, "library": { "type": "group", "id": 319792, "name": "Bible in Persian", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/319792/items/AT8FJ7B3", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/bible_in_persian/items/AT8FJ7B3", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 732384, "username": "acmccollum", "name": "Adam Carter Bremer-McCollum", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/acmccollum", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Paul", "parsedDate": "2003", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "AT8FJ7B3", "version": 166, "itemType": "bookSection", "title": "Jewish-Persian between Middle-Persian and New Persian: Re-examining an Old Hypothesis", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Ludwig", "lastName": "Paul" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "S.", "lastName": "Shaked" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Irano-Judaica V", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2003", "publisher": "", "place": "Jerusalem", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "96-104", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Judeo-Persian" }, { "tag": "Language" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2015-01-16T21:00:01Z", "dateModified": "2015-01-16T21:00:48Z" } } ]