[ { "key": "N3DLDQC7", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/N3DLDQC7", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/N3DLDQC7", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Uthemann", "parsedDate": "1982", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "N3DLDQC7", "version": 5563, "itemType": "journalArticle", "title": "Die dem Anastasios Sinaites zugeschriebene Synopsis de haeresibus et synodis: Einführung und Edition", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Karl-Heinz", "lastName": "Uthemann" } ], "abstractNote": "Edition, translation, and comments on a text written by Anastasios of Sinai, in which he summarizes the actions of previous ecumenical councils. See chapter 15 (p. 82) for a summary of the Fifth Council, which, Anastasios claims, was summoned to deal first with Origenism then with the Three Chapters (a patent exaggeration)", "publicationTitle": "Annuarium historiae conciliorum; internationale Zeitschrift für Konziliengeschichtsforschung", "publisher": "", "place": "", "date": "1982", "volume": "4", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "58-94", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "uthemannAnastasiosSinaitesZugeschriebene1982", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2026-01-20T04:43:16Z", "dateModified": "2026-01-20T18:18:06Z" } }, { "key": "TPSASDUG", "version": 5466, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/TPSASDUG", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/TPSASDUG", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Uthemann", "parsedDate": "1999", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "TPSASDUG", "version": 5466, "itemType": "bookSection", "title": "Protologie und Eschatologie: Zur Rezeption des Origenes im 4. Jahrhundert vor dem Ausbruch der ersten origenistischen Kontroverse", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Karl-Heinz", "lastName": "Uthemann" }, { "creatorType": "bookAuthor", "firstName": "Wolfgang", "lastName": "Bienert" }, { "creatorType": "bookAuthor", "firstName": "Uwe", "lastName": "Kühneweg" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Origeniana septima: Origenes in den Auseinandersetzungen des 4. Jahrhunderts", "series": "Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium", "seriesNumber": "137", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1999", "publisher": "Leuven University Press", "place": "Leuven", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "399-458", "ISBN": "9061869153 (Leuven University Press)", "DOI": "", "citationKey": "uthemannProtologieUndEschatologie1999", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:utheman-1999", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-26T20:34:07Z", "dateModified": "2026-01-20T04:42:59Z" } }, { "key": "T8SIESQ9", "version": 5527, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/T8SIESQ9", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/T8SIESQ9", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Dechow", "parsedDate": "1987", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "T8SIESQ9", "version": 5527, "itemType": "bookSection", "title": "The Heresy Charges against Origen", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Jon F.", "lastName": "Dechow" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Lothar", "lastName": "Lies" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Origeniana quarta: Die Referate des 4. Internationalen Origenskongresses (Innsbruck, 2.-6. September 1985)", "series": "Innsbrucker theologische Studien", "seriesNumber": "19", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1987", "publisher": "Tyrolia-Verlag", "place": "Innsbruck", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "", "ISBN": "3-7022-1631-6", "DOI": "", "citationKey": "dechowHeresyChargesOrigen1987", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:dechow1987b", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-26T17:40:41Z", "dateModified": "2025-12-28T04:56:42Z" } }, { "key": "IGWIS3TD", "version": 5494, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/IGWIS3TD", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/IGWIS3TD", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Muyldermans", "parsedDate": "1931", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "IGWIS3TD", "version": 5494, "itemType": "journalArticle", "title": "Evagriana", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Joseph", "lastName": "Muyldermans" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Le Muséon. Revue d'Études Orientales", "publisher": "", "place": "", "date": "1931", "volume": "44", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "37-68", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "muyldermansEvagriana1931", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:muyldermans-1931a", "tags": [ { "tag": "2433 edition Greek" }, { "tag": "2477 edition Armenian" }, { "tag": "2477 edition Greek" }, { "tag": "2477 translation French" }, { "tag": "JK NEH" } ], "collections": [], "relations": { "dc:relation": "http://zotero.org/groups/22235/items/TH37Z8ES" }, "dateAdded": "2010-08-05T21:15:35Z", "dateModified": "2025-12-25T17:28:46Z" } }, { "key": "BF42RWG2", "version": 5492, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/BF42RWG2", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/BF42RWG2", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Evagrius Ponticus", "parsedDate": "2015", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "BF42RWG2", "version": 5492, "itemType": "book", "title": "Spisi in Pisma", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "", "lastName": "Evagrius Ponticus" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Gorazd", "lastName": "Kocijančič" }, { "creatorType": "translator", "firstName": "Alen", "lastName": "Širca" } ], "abstractNote": "Complete Slovenian translation of the majority of Evagrius's works:\n\nKAZALO\n9 G. Kocijančič: Predgovor\n13 W Harmless DJ: Mistik kot puščavski kaligraf: Evagrij Pontski (prevedel Vid Snoj)\n\n43 GNOME\n45 Druga poglavja (CPG 2443)\n47 Duhovne gnome v abecednem zaporedju (CPG 2444)\n50 Druge gnome (CPG 2445)\n52 Druga poglavja (fragment) (CPG 2446)\n\nPOGLAVJA IN TRAKTATI\n53 Praktik (CPG 2430)\n85 Gnostik (CPG 2431)\n102 O molitvi (CPG 2452)\n131 Gnostična poglavja (CPG 2432)\n191 Motrenja (CPG 2433)\n199 Samotarjem v samostanih in skupnostih (CPG 2435)\n213 Spodbuda za devico (CPG 2436)\n220 Spodbuda samotarjem (CPG 2454)\n227 Triintrideset urejenih poglavij ali Opredelitve strasti duše, dovzetne za smisel (CPG 2442)\n232 Osnove samotarskega življenja: predstavitev delovanja molka (CPG 2441)\n245 O osmih hudobnih duhovih (CPG 2451)\n263 O mislih (CPG 2450)\n302 Evlogiju (CPG 2447)\n339 O nekrepostih, ki so nasprotne krepostim (CPG 2448)\n345 Ugovarjalec (CPG 2434)\n\n439 SHOLIJE\n441 Sholija k Apostolskim delom (nocpg05)\n442 Sholije k Jobovi knjigi (CPG 2458.2)\n446 Sholije k Pridigarju (CPG 2458.5)\n473 O molitvi očenaš (CPG 2461)\n476 Sholije k Lukovemu evangeliju (CPG 2458.6)\n487 Sholije k Pregovorom (CPG 2456)\n566 Razlaga Pregovorov (CPG 2477)\n568 Sholija k Prvi Samuelovi knjigi (CPG 2458.1)\n568 Sholije k Psalmom (fragmenti) (CPG 2455)\n\nFRAGMENTI\n571 Opredelitve (nocpg03)\n573 Tri poglavja o molitvi (CPG 2453)\n575 Spodbuda umu (CPG 2473)\n576 O serafih, o kerubih (CPG 2460, 2459)\n\n579 PISMA (CPG 2437-2439)\n\nSPISI DVOMLJIVEGA AVTORSTVA IN NEPRISTNI SPISI\n661 Nasveti (CPG 2432a3b)\n663 Spodbude (CPG 2469)\n665 Posnemanje Visoke pesmi (CPG 2463)\n666 O učiteljih in učencih (CPG 2449)\n668 Parenetik (CPG 2443)\n673 Posnemanje Pridigarja (CPG 2464)\n675 Posnemanje Pregovorov (CPG 2464a)\n\n669 Izbrana bibliografija", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2015", "publisher": "KUD Logos", "place": "Ljubljana", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-961-6519-92-2", "DOI": "", "citationKey": "evagriusponticusSpisiPisma2015", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "slv", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:kocijančič-and-širca-2015", "tags": [ { "tag": "2430 translation Slovenian" }, { "tag": "2431 translation Slovenian" }, { "tag": "2432 translation Slovenian" }, { "tag": "2432a3b translation Slovenian" }, { "tag": "2433 translation Slovenian" }, { "tag": "2434 translation Slovenian" }, { "tag": "2435 translation Slovenian" }, { "tag": "2436 translation Slovenian" }, { "tag": "2437 translation Slovenian" }, { "tag": "2438 translation Slovenian" }, { "tag": "2439 translation Slovenian" }, { "tag": "2441 translation Slovenian" }, { "tag": "2442 translation Slovenian" }, { "tag": "2443 translation Slovenian" }, { "tag": "2444 translation Slovenian" }, { "tag": "2445 translation Slovenian" }, { "tag": "2446 translation Slovenian" }, { "tag": "2447 translation Slovenian" }, { "tag": "2448 translation Slovenian" }, { "tag": "2449 translation Slovenian" }, { "tag": "2450 translation Slovenian" }, { "tag": "2451 translation Slovenian" }, { "tag": "2452 translation Slovenian" }, { "tag": "2453 translation Slovenian" }, { "tag": "2454 translation Slovenian" }, { "tag": "2455 translation Slovenian" }, { "tag": "2456 translation Slovenian" }, { "tag": "2458.1 translation Slovenian" }, { "tag": "2458.2 translation Slovenian" }, { "tag": "2458.5 translation Slovenian" }, { "tag": "2458.6 translation Slovenian" }, { "tag": "2459 translation Slovenian" }, { "tag": "2460 translation Slovenian" }, { "tag": "2461 translation Slovenian" }, { "tag": "2463 translation Slovenian" }, { "tag": "2464 translation Slovenian" }, { "tag": "2464a translation Slovenian" }, { "tag": "2469 translation Slovenian" }, { "tag": "2473 translation Slovenian" }, { "tag": "2477 translation Slovenian" }, { "tag": "nocpg03 translation Slovenian" }, { "tag": "nocpg05 translation Slovenian" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2016-02-29T19:04:45Z", "dateModified": "2025-12-25T17:27:55Z" } }, { "key": "Z7XTEI2F", "version": 5505, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/Z7XTEI2F", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/Z7XTEI2F", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Draguet", "parsedDate": "1972", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "Z7XTEI2F", "version": 5505, "itemType": "book", "title": "Commentaire du livre d'abba Isaïe (logoi I-XV)", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "René", "lastName": "Draguet" } ], "abstractNote": "", "series": "Corpus scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri 144–145.", "seriesNumber": "326–327", "volume": "", "numberOfVolumes": "2", "edition": "", "date": "1972", "publisher": "Secrétariat du CSCO", "place": "Louvain", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "draguetCommentaireLivreDabba1972", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:draguet-1972", "tags": [ { "tag": "2481.1 edition Syriac" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-13T16:48:22Z", "dateModified": "2025-12-24T15:58:35Z" } }, { "key": "WRN7TM39", "version": 5450, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/WRN7TM39", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/WRN7TM39", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/GGP9JDD3", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "WRN7TM39", "version": 5450, "parentItem": "GGP9JDD3", "itemType": "note", "note": "

Two Syriac fragments of Evagrius, otherwise unattested: 7*. Alt. series: CSCO Scriptores Syri 64-65.

\n
", "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-19T20:10:19Z", "dateModified": "2025-12-24T03:23:38Z" } }, { "key": "3UKPFA2K", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/3UKPFA2K", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/3UKPFA2K", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Géhin", "parsedDate": "2004", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "3UKPFA2K", "version": 5563, "itemType": "bookSection", "title": "Évagre le Pontique dans un recueil de mélanges grammaticaux du fonds Pinelli, l'Ambr. C 69 sup", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Paul", "lastName": "Géhin" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Cesare", "lastName": "Pasini" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Carlo Maria", "lastName": "Mazzucchi" } ], "abstractNote": "", "bookTitle": "Nuove ricerche sui manoscritti greci dell'Ambrosian", "series": "Dipartimento di studimedioevali, umanistici e rinascimentali", "seriesNumber": "24", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2004", "publisher": "V&P università", "place": "Milan", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "265–313", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "gehinEvagrePontiqueDans2004", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fre", "libraryCatalog": "hollis.harvard.edu", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "History", "type": 1 }, { "tag": "Humanities and Social Sciences", "type": 1 } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-23T19:39:39Z", "dateModified": "2025-12-23T19:42:18Z" } }, { "key": "27QI3ZCB", "version": 5530, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/27QI3ZCB", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/27QI3ZCB", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Cramer", "parsedDate": "1844", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "27QI3ZCB", "version": 5530, "itemType": "book", "title": "Catenæ græcorum patrum in novum testamentum", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "J. A.", "lastName": "Cramer" } ], "abstractNote": "See vol. 3 p. 177 for scholium attributed to Evagrius on Acts 10:11-12: Αἱ τέσσαρες ἀρχαὶ τὰ τέσσαρα στοιχεῖα δηλοῦσι, καὶ τὸ φανὲν σκεῦος τὸν παχύτερον κόσμον σημαίνει καὶ τὰ διάφορα ζῶα τῆς τῶν ἀνθρώπων ἐστὶ καταστάσεως σύμβολα. = The four sources [translated \"corners\" in most English translations of Acts 10:11] indicate the four elements, and the vessel that appeared signifies the thicker world, and the different animals are symbols of the constitution of human beings.\" -jk", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1844", "publisher": "E Typographeo Academico", "place": "Oxford", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "cramerCatenaeGraecorumPatrum1844", "url": "https://archive.org/details/catenaegraecorum03cramuoft", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "grc; lat", "libraryCatalog": "Primo", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:cramer-1844", "tags": [ { "tag": "Bible. Nye Testamente", "type": 1 }, { "tag": "nocpg05 edition Greek" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2016-03-02T16:12:09Z", "dateModified": "2025-12-23T19:17:35Z" } }, { "key": "CUUADFD7", "version": 5481, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/CUUADFD7", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/CUUADFD7", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Hausherr", "parsedDate": "1940", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "CUUADFD7", "version": 5481, "itemType": "journalArticle", "title": "Eulogios - Loukios", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Irénée", "lastName": "Hausherr" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Orientalia Christiana Periodica", "publisher": "", "place": "", "date": "1940", "volume": "6", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "216-20", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "hausherrEulogiosLoukios1940", "url": "https://archive.org/details/ocp-62-1996-fasc.-i/OCP-06-%281940%29/page/215/mode/2up", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:hausherr-1940", "tags": [ { "tag": "nocpg01 edition Arabic" }, { "tag": "nocpg01 translation Greek" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-05T21:15:35Z", "dateModified": "2025-12-23T16:45:55Z" } }, { "key": "DINMBR7A", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/DINMBR7A", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/DINMBR7A", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Miltenova", "parsedDate": "2021", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "DINMBR7A", "version": 5563, "itemType": "journalArticle", "title": "The History of South Slavonic Florilegia Continued", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Anisava", "lastName": "Miltenova" } ], "abstractNote": "The paper contains results from text critical analysis of Stoslovec (Centuria de fide), ascribed to Gennadius of Constantinople (c. 400–471) and associated to it short florilegia with the names of Evagrius Ponticus (346–399) and Thalassius the Libyan (6th c. – c. 648/660) in MS 88 (Obolensky collection, RGADA, Resavian orthography, 16th c.), owned by Metropolitan Michael of Koluša (17th c. – 1666/1669). The transmission was traced in a group of manuscripts from Hilandar monastery, Serbian by orgin (28, 15th c. Austrian National Library, Vienna; Voskr. 115-bum, between 1340–1380, State Historical Museum, Moscow) and others, Russian by origin (i.e. 704, 15th century, Trinity Lavra of St Sergius, Russian State Library, Moscow; 2860 (101), 16th c., Solovetskoe sobranie, Russian National Library, St. Petersburg, etc.). It supposed that MS 88 is connected with the circle to which Constantine of Kostenets belonged, because it contained other works of the same author. In conclusion this collection preserved the tradition of Athonite ascetic miscellanies which, in turn, had their hypothetical archetype from the Tărnovo Literary School. The overall content of No. 88 supports the view that, albeit from a distance of several decades from the source, the miscellany is evidence of a sustainable tradition in Balkan literatures, as well as of the connections between Southern and Eastern Slavs. -pub", "publicationTitle": "Kirilo-Metodievski studii", "publisher": "Кирило-Методиевски научен център при Българска академия на науките", "place": "", "date": "2021", "volume": "", "issue": "31", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "183–216", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "miltenovaHistorySouthSlavonic2021", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "0205-2253", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "eng", "libraryCatalog": "hollis.harvard.edu", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [ { "tag": "Language and Literature Studies", "type": 1 }, { "tag": "Language studies", "type": 1 } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-20T19:08:17Z", "dateModified": "2025-12-20T19:09:04Z" } }, { "key": "R5Z5P9HJ", "version": 5492, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/R5Z5P9HJ", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/R5Z5P9HJ", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Evagrius Ponticus", "parsedDate": "1952", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "R5Z5P9HJ", "version": 5492, "itemType": "book", "title": "Evagriana syriaca: Textes inedits du British Museum et de la Vaticane", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "", "lastName": "Evagrius Ponticus" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Joseph", "lastName": "Muyldermans" } ], "abstractNote": "", "series": "Bibliothèque du Muséon", "seriesNumber": "31", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1952", "publisher": "Publications universitaires", "place": "Louvain", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "evagriusponticusEvagrianaSyriacaTextes1952", "url": "https://archive.org/details/muyldermans-1952-evagriana-syriaca", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:muyldermans-1952", "tags": [ { "tag": "2441 edition Syriac" }, { "tag": "2444 edition Syriac" }, { "tag": "2445 edition Syriac" }, { "tag": "2451 edition Syriac" }, { "tag": "2452 edition Greek" }, { "tag": "2452 translation French" }, { "tag": "2457 edition Syriac" }, { "tag": "2457 translation French" }, { "tag": "2465 edition Syriac" }, { "tag": "2465 translation French" }, { "tag": "2466 edition Syriac" }, { "tag": "2466 translation French" }, { "tag": "2467 edition Syriac" }, { "tag": "2467 translation French" }, { "tag": "2468 edition Syriac" }, { "tag": "2468 translation French" }, { "tag": "2469 edition Syriac" }, { "tag": "2469 translation French" }, { "tag": "2470 edition Syriac" }, { "tag": "2470 translation French" }, { "tag": "2471 edition Syriac" }, { "tag": "2471 translation French" }, { "tag": "2472 edition Syriac" }, { "tag": "2472 translation French" }, { "tag": "2473 edition Syriac" }, { "tag": "2473 translation French" }, { "tag": "2474 edition Syriac" }, { "tag": "2474 translation French" }, { "tag": "2475 edition Syriac" }, { "tag": "2475 translation French" }, { "tag": "2477 edition Syriac" }, { "tag": "2477 translation French" }, { "tag": "2478 edition Syriac" }, { "tag": "2478 translation French" }, { "tag": "2479 edition Syriac" }, { "tag": "2479 translation French" }, { "tag": "JK NEH" }, { "tag": "JK roundtable" }, { "tag": "need to check" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-11T17:05:38Z", "dateModified": "2025-12-20T03:52:54Z" } }, { "key": "8CR6NRX8", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/8CR6NRX8", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/8CR6NRX8", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Lebon", "parsedDate": "1968", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "8CR6NRX8", "version": 5563, "itemType": "book", "title": "Le moine saint Marcien: Étude critique des sources. Édition de ses écrits", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Joseph", "lastName": "Lebon" } ], "abstractNote": "See pp. 181-191 (trans. 235-245) for edition of CPG 2466, On Humility, which Lebon argues (pp. 100-118) should be attributed to Mark the Monk. -jk", "series": "Spicilegium sacrum Lovaniense", "seriesNumber": "36", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1968", "publisher": "Spicilegium sacrum Lovaniense", "place": "Leuven", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "lebonMoineSaintMarcien1968", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "Le moine saint Marcien", "language": "fre;syr;gre", "libraryCatalog": "hollis.harvard.edu", "callNumber": "BR160 .M33 L4, OL 16163.4.80", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:lebon-1968", "tags": [ { "tag": "2466 edition Syriac" }, { "tag": "2466 translation French" }, { "tag": "Marcian, of Cyr, Saint", "type": 1 } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-20T01:13:07Z", "dateModified": "2025-12-20T01:29:40Z" } }, { "key": "6E4FTHZ2", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/6E4FTHZ2", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/6E4FTHZ2", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Vilotta", "parsedDate": "2011", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "6E4FTHZ2", "version": 5563, "itemType": "journalArticle", "title": "I trattati Sui Serafini e Sui Cherubini attribuiti ad Evagrio Pontico", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "P.", "lastName": "Vilotta" } ], "abstractNote": "Edition and Italian translation of On the Seraphim and On the Cherubim (BL Add. 17,192), which Vilotta regards as being more likely the work of the students of Evagrius than Evagrius himself. -jk", "publicationTitle": "Studi sull’Oriente Cristiano", "publisher": "", "place": "", "date": "2011", "volume": "15", "issue": "1", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "5-28", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "vilottaTrattatiSuiSerafini2011", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "ita", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:vilotta-2011", "tags": [ { "tag": "2459 edition Syriac" }, { "tag": "2459 translation Italian" }, { "tag": "2460 edition Syriac" }, { "tag": "2460 translation Italian" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-20T00:46:21Z", "dateModified": "2025-12-20T00:56:24Z" } }, { "key": "SMLFPI37", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/SMLFPI37", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/SMLFPI37", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Augustin and Géhin", "parsedDate": "1999", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "SMLFPI37", "version": 5563, "itemType": "journalArticle", "title": "Review of M. Geerard et J. Noret, adiuvantibus F. Glorie et J. Desmet, Clavis Patrum Graecorum. Supplementum.", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Pierre", "lastName": "Augustin" }, { "creatorType": "author", "firstName": "Paul", "lastName": "Géhin" } ], "abstractNote": "See pp. 310-311 for corrections to the CPG supplement. -jk", "publicationTitle": "Revue des études byzantines", "publisher": "Persée - Portail des revues scientifiques en SHS", "place": "", "date": "1999", "volume": "57", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "307-11", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "augustinReviewGeerardNoret1999", "url": "https://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1999_num_57_1_1980_t1_0307_0000_2", "accessDate": "2025-12-20T00:32:51Z", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fre", "libraryCatalog": "www.persee.fr", "callNumber": "", "rights": "free", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-20T00:32:51Z", "dateModified": "2025-12-20T00:34:43Z" } }, { "key": "N2KIMIZC", "version": 5403, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/N2KIMIZC", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/N2KIMIZC", "type": "text/html" }, "up": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/R5Z5P9HJ", "type": "application/json" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "numChildren": 0 }, "data": { "key": "N2KIMIZC", "version": 5403, "parentItem": "R5Z5P9HJ", "itemType": "note", "note": "

At pp. 26–29 the author argues for three versions of the Syriac translation of the Praktikos:

\n\n

Syriac texts discussed: Hypotyposis: 31-32 (CPG 2441). 33 Chapters: 32-33 (CPG 2442) Spiritual Chapters Alphabetized: 33 (CPG 2444); On Prayer: 41-43 (CPG 2452; includes critical Greek text of the proemion); The Eight Spirits of Wickedness: 55-59 (CPG 2451); Gnostikos: 72-75 (CPG 2431; translation S2, for only keph. 2, 3, 5, 13, 35, 37, 38, 46)

\n

This volume is the key edition for a number of texts that are of variable authenticity: The Just and the Perfect: 105-9, 142-46 (CPG 2465); Humility: 109-14, 146-50 (CPG 2466); Fasting: 115-17, 150-53 (CPG 2467); Silence: 118-20 (CPG 2468), 153-54; Admonition on the Marks of Serenity: 120-22, 154-56 (CPG 2469); Dialogue of a Master with His Student: 123, 156 (CPG 2470); The Defense of One Led by God: 124, 157 (CPG 2471); Instructive Admonition: 125-28, 157-59 (CPG 2472); Counsel of the Mind: 128, 159 (CPG 2473); Teaching: 129, 160 (CPG 2474); Counsel: 130-33; 160-63 (CPG 2475); Expositio in Parabolas et in Proverbia Salomonis: 133-35, 163-65 (CPG 2457); Proverbs and Their Interpretation: 135-38; 165-67 (CPG 2477); Profession of Faith: 139-40, 167-69 (CPG 2478); Excerpt: 141-42, 169-71 (CPG 2479). -jk

\n
", "tags": [], "relations": {}, "dateAdded": "2010-08-11T17:05:38Z", "dateModified": "2025-12-19T23:57:57Z" } }, { "key": "4HGDJNRP", "version": 5562, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/4HGDJNRP", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/4HGDJNRP", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Markesinis", "parsedDate": "2004", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "4HGDJNRP", "version": 5562, "itemType": "bookSection", "title": "Evagriana dans le Vaticanus graecus 504 et ailleurs", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Basile", "lastName": "Markesinis" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "B.", "lastName": "Janssens" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "B.", "lastName": "Roosen" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "P.", "lastName": "Van Deun" } ], "abstractNote": "In this important but virtually unknown study the author presents two short works that should be attributed to Evagrius, attested only in the Vatican manuscript. The first of these works, a collection of eleven kephalaia, are meditations on the parts of the head and neck of Christ. The work is strongly affiliated with the Kephalaia gnostika in tone and content. The second work, a set of four kephalaia, meditate on the birth, swathing, cross, and resurrection of Christ, and again has stong filiation with the KG. The third fragment is a passage of Greek that corresponds to CPG 2457 no. 45. -jk", "bookTitle": "Studies in Greek and Byzantine Texts Presented to Jacques Noret for his Sixty-Fifth Birthday: Etudes de patristique grecque et textes byzantins offerts à Jacques Noret à l'occasion de ses soixante-cinq ans", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2004", "publisher": "Peeters", "place": "Leuven", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "415-434", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "markesinisEvagrianaDansVaticanus2004", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:markesinis-2004", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-18T05:12:34Z", "dateModified": "2025-12-18T05:55:59Z" } }, { "key": "5282HUB5", "version": 5559, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/5282HUB5", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/5282HUB5", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Evagrius Ponticus", "parsedDate": "2023", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "5282HUB5", "version": 5559, "itemType": "book", "title": "The Gnostic Chapters: A Critical Edition and Translation of Evagrius Ponticus' Kephalaia Gnostika in Arabic", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "", "lastName": "Evagrius Ponticus" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Stephen J.", "lastName": "Davis" } ], "abstractNote": "In the late fourth century, the early Christian monk and author Evagrius Ponticus wrote his magnum opus in Greek--entitled Kephalaia Gnostika ('Gnostic chapters')--a spiritual treatise on ascetic contemplation and unity with God. After Evagrius' death, however, his theology attracted controversy, and many of his writings were suppressed or destroyed. As a result, complete copies of this important work principally survived only in Syriac translations and an Armenian adaptation, until the recent discovery of two Arabic copies at the so-called Monastery of the Syrians in Egypt. The present volume represents the first-ever critical edition and translation of the Kephalaia Gnostika in that language. -pub", "series": "Arabic Christianity", "seriesNumber": "5", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2023", "publisher": "Brill", "place": "Leiden [The Netherlands] ; Boston [Massachusetts]", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-90-04-53970-9", "DOI": "", "citationKey": "evagriusponticusGnosticChaptersCritical2023", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "Gnostic Chapters", "language": "eng;ara", "libraryCatalog": "hollis.harvard.edu", "callNumber": "BR65.E923 G5613 2023, Various call numbers", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:evagrius-davis-2023", "tags": [ { "tag": "2432 edition Arabic" }, { "tag": "2432 translation English" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-03-30T03:04:57Z", "dateModified": "2025-12-18T05:01:34Z" } }, { "key": "KMQGGX7R", "version": 5563, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/KMQGGX7R", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/KMQGGX7R", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Davis", "parsedDate": "2024", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "KMQGGX7R", "version": 5563, "itemType": "journalArticle", "title": "The Biblical and Ascetic Wisdom of Evagrius Ponticus in Arabic: Three Short Works in Imitation of Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Stephen J.", "lastName": "Davis" } ], "abstractNote": "The transmission history of writings by the early Christian ascetic author Evagrius Ponticus is notorious complicated, with much of his oeuvre surviving principally in the form of translations. In this article, I focus on a set of three short works written in literary imitation of Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs. The discovery of additional Arabic manuscripts containing copies of these texts in the library at Dayr al-Suryān (the Monastery of the Syrians) in Egypt has provided me with the occasion to produce an updated edition and the first ever English translation, and to revisit important questions related to authorship and reception history.", "publicationTitle": "Le Muséon", "publisher": "", "place": "", "date": "2024", "volume": "137", "issue": "1-2", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "241-264", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "10.2143/MUS.137.1.3293321", "citationKey": "davisBiblicalAsceticWisdom2024", "url": "https://poj.peeters-leuven.be/content.php?url=article&id=3293321&journal_code=MUS&download=yes", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "The Biblical and Ascetic Wisdom of Evagrius Ponticus in Arabic", "language": "", "libraryCatalog": "Peeters", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:davis-2024", "tags": [ { "tag": "2463 edition Arabic" }, { "tag": "2463 translation English" }, { "tag": "2464 edition Arabic" }, { "tag": "2464 translation English" }, { "tag": "2464a edition Arabic" }, { "tag": "2464a translation English" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-18T04:51:23Z", "dateModified": "2025-12-18T04:59:41Z" } }, { "key": "ZGS7N7GI", "version": 5554, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/ZGS7N7GI", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/ZGS7N7GI", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Makharashvili", "parsedDate": "1984", "numChildren": 1 }, "data": { "key": "ZGS7N7GI", "version": 5554, "itemType": "bookSection", "title": "ევაგრე პონტოელის ცხოვრება-მოღვაწეობა და მის თხზულებათა ქართული თარგმანი", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Soso", "lastName": "Makharashvili" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Ivane", "lastName": "Lolashvili" } ], "abstractNote": "CPG 2447 (Ad Eulogium): p. 29 = O/Sin. georg. 35, 32r-v\nCPG 2448 (De vitiis quae opposita sunt virtutibus): pp. 29-34 = O/Sin. georg. 35, 32v-35v (six antithetical pairs instead of nine).", "bookTitle": "ძველი ქართული მწერლობის მატიანე", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "1", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1984", "publisher": "Mec`niereba", "place": "Tbilisi", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "pages": "3-39", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "makharashviliEvagrePontoelisC`xovrebamogvaceoba1984", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "kat", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:makharashvili-1984", "tags": [ { "tag": "2430 edition Georgian" }, { "tag": "2435 edition Georgian" }, { "tag": "2447 edition Georgian" }, { "tag": "2448 edition Georgian" }, { "tag": "2451 edition Georgian" } ], "collections": [], "relations": { "owl:sameAs": "http://zotero.org/groups/669969/items/37YG97CX" }, "dateAdded": "2025-01-03T05:55:38Z", "dateModified": "2025-12-16T05:20:26Z" } }, { "key": "A6RDPSVP", "version": 5558, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/A6RDPSVP", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/A6RDPSVP", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "K'oč'lamazašvili", "parsedDate": "2017", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "A6RDPSVP", "version": 5558, "itemType": "journalArticle", "title": "წმ. ნილოს სინელის სახელით წარწერილი სწავლანი ლოცვისათვის და მისი ძველი ქართული თარგმანი / Teachings about Prayer Ascribed to St. Nilus of Sinai and Its Georgian Translation", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Ekʻvtʻime", "lastName": "K'oč'lamazašvili" } ], "abstractNote": "", "publicationTitle": "Studies in Christian Archeology (Tbilisi)", "publisher": "", "place": "", "date": "2017", "volume": "9", "issue": "", "section": "", "partNumber": "", "partTitle": "", "pages": "192-230", "series": "", "seriesTitle": "", "seriesText": "", "journalAbbreviation": "", "DOI": "", "citationKey": "koclamazasviliCmNilosSinelis2017", "url": "", "accessDate": "", "PMID": "", "PMCID": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "kat", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:kochlamazashvili-2017", "tags": [ { "tag": "2452 edition Georgian" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-01-14T05:27:19Z", "dateModified": "2025-12-16T04:57:22Z" } }, { "key": "SQBJKIS3", "version": 5559, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/SQBJKIS3", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/SQBJKIS3", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Evagrius Ponticus", "parsedDate": "2025", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "SQBJKIS3", "version": 5559, "itemType": "book", "title": "Lettres: Lettre sur la foi, corpus des 62 lettres et Grande lettre", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "", "lastName": "Evagrius Ponticus" }, { "creatorType": "editor", "firstName": "Paul", "lastName": "Géhin" } ], "abstractNote": "Ce volume présente l’édition critique et la traduction française de 64 lettres d’Évagre qui ne sont pour la plupart conservées intégralement qu’en syriaque. La Lettre sur la foi, composée à Constantinople vers 381, alors que l’auteur se trouvait auprès de Grégoire de Nazianze, est comme son propre « Discours théologique » sur la Trinité, dirigé contre l’arianisme et le courant pneumatomaque. Le corpus des 62 lettres est formé de pièces d’inégale longueur, allant du simple billet à la longue « conférence spirituelle ». Toutes datent de la période monastique égyptienne (entre 383 et 399) et ont des accents plus personnels. Elles nous font entendre la voix de quelqu’un qui essaie\nde concilier les exigences de l’anachorèse et celles de l’amitié et qui sous couvert d’humilité délivre un enseignement spirituel de très haute valeur. Bien que dépourvues d’adresses, sauf la première, ces lettres peuvent être dans quelques cas favorables replacées dans leur contexte d’écriture. Parmi les destinataires probables figurent Mélanie l’Ancienne et Rufin, rencontrés à Jérusalem, à qui le « philosophe du désert » doit son engagement monastique, mais aussi Jean de Jérusalem et Grégoire de Nazianze. La Grande Lettre enfin offre un tableau grandiose des relations entre Dieu et sa création. Elle nous montre comment, après la chute et les divisions qu’elle a engendrées, les « natures raisonnables » retrouvent leur unité originelle et, tels les fleuves à la mer, se mêlent à l’océan divin. -pub", "series": "Sources chrétiennes", "seriesNumber": "652", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2025", "publisher": "Editions du Cerf", "place": "Paris", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "evagriusponticusLettresLettreFoi2025", "url": "https://www.laprocure.com/product/1681136/evagre-le-pontique-lettres-lettre-sur-la-foi-corpus-des-62-lettres-et-grande-lettre", "accessDate": "2025-07-02T16:42:02Z", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "fra; grc", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "tag:evagriusponticus.net,2012:scriptum:géhin-2025", "tags": [ { "tag": "2437 edition Greek" }, { "tag": "2437 edition Syriac" }, { "tag": "2437 translation French" }, { "tag": "2438 edition Syriac" }, { "tag": "2438 translation French" }, { "tag": "2439 edition Greek" }, { "tag": "2439 translation French" } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-07-02T16:42:02Z", "dateModified": "2025-12-14T04:41:56Z" } }, { "key": "2S9J88PG", "version": 5562, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/2S9J88PG", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/2S9J88PG", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Misiarczyk", "parsedDate": "2021", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "2S9J88PG", "version": 5562, "itemType": "book", "title": "Eight Logismoi in the Writings of Evagrius Ponticus", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Leszek", "lastName": "Misiarczyk" } ], "abstractNote": "\"This book presents the teaching of Evagrius of Pontus (345-399) about eight passionate thoughts (logismoi), i.e. gluttony, impurity, avarice (greed), sadness, anger (wrath), acedia, vanity and pride. The study first reconstructs cosmology, eschatology, anthropology and spiritual teaching of the monk of Pontus in order to show the nature, dynamics and ways of combating against the eight passionate thoughts as proposed by Evagrius. His teaching in this regard became the basis for later Christian teaching on the Seven Deadly Sins and an inspiration in the future for some currents of modern psychology.\" --Provided by publisher, back cover", "series": "Studia traditionis theologiae 44", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "2021", "publisher": "Brepols Publishers", "place": "Turnhout", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "978-2-503-59494-1", "DOI": "", "citationKey": "misiarczykEightLogismoiWritings2021", "url": "", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "eng", "libraryCatalog": "hollis.harvard.edu", "callNumber": "BR65.E926 M57 2021", "rights": "", "extra": "HOLLIS number: 99155769194703941", "tags": [ { "tag": "30-600", "type": 1 }, { "tag": "Christianity", "type": 1 }, { "tag": "Deadly sins", "type": 1 }, { "tag": "Early church, ca. 30-600", "type": 1 }, { "tag": "Evagrius, Ponticus, 345?-399", "type": 1 }, { "tag": "History of doctrines", "type": 1 }, { "tag": "Sin", "type": 1 }, { "tag": "Theology, Doctrinal", "type": 1 } ], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-10T05:14:04Z", "dateModified": "2025-12-10T05:14:10Z" } }, { "key": "EEJIC58U", "version": 5562, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/EEJIC58U", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/EEJIC58U", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Lambeck", "parsedDate": "1679", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "EEJIC58U", "version": 5562, "itemType": "book", "title": "Commentariorum de augustissima bibliotheca Caesarea Vindobonensi, Liber Octavus", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Peter", "lastName": "Lambeck" } ], "abstractNote": "See pp. 435-438 for description and edition of the 15 Anathemas of 553. This is the earliest modern discussion and edition of the anathemas, which survive in only one manuscript, Vienna hist. 7 (12th-13th c.; Pinakes dityon 70884), fol. 84v-86r. -jk", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "", "date": "1679", "publisher": "Cosmerovius", "place": "Vienna", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "lambeckCommentariorumAugustissimaBibliotheca1679", "url": "https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11054631?q=%28Avgvstissima+Bibliotheca+Caesarea%29&page=450,451", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "lat", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-05T20:40:53Z", "dateModified": "2025-12-05T20:44:26Z" } }, { "key": "ZJV5CGMB", "version": 5562, "library": { "type": "group", "id": 22235, "name": "Evagrius Ponticus", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus", "type": "text/html" } } }, "links": { "self": { "href": "https://api.zotero.org/groups/22235/items/ZJV5CGMB", "type": "application/json" }, "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/groups/evagrius_ponticus/items/ZJV5CGMB", "type": "text/html" } }, "meta": { "createdByUser": { "id": 250238, "username": "Arithmeticus", "name": "Joel Kalvesmaki", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/arithmeticus", "type": "text/html" } } }, "lastModifiedByUser": { "id": 358312, "username": "benjamin.ekman", "name": "Benjamin Ekman", "links": { "alternate": { "href": "https://www.zotero.org/benjamin.ekman", "type": "text/html" } } }, "creatorSummary": "Lambeck", "parsedDate": "1782", "numChildren": 0 }, "data": { "key": "ZJV5CGMB", "version": 5562, "itemType": "book", "title": "Commentariorum de augustissima bibliotheca Caesarea Vindobonensi, Liber Octavus", "creators": [ { "creatorType": "author", "firstName": "Peter", "lastName": "Lambeck" } ], "abstractNote": "See pp. 915-923 for description and edition of the 15 Anathemas of 553. This is a reedition of Lambeck's earliest printed edition, the earliest modern discussion and edition of the anathemas, which survive in only one manuscript, Vienna hist. 7 (12th-13th c.; Pinakes dityon 70884), fol. 84v-86r. -jk", "series": "", "seriesNumber": "", "volume": "", "numberOfVolumes": "", "edition": "Editio Altera", "date": "1782", "publisher": "Ioan. Thomae nob. de Trattnern", "place": "Vienna", "originalDate": "", "originalPublisher": "", "originalPlace": "", "format": "", "numPages": "", "ISBN": "", "DOI": "", "citationKey": "lambeckCommentariorumAugustissimaBibliotheca1782", "url": "https://play.google.com/books/reader?id=w8c-AAAAcAAJ&pg=GBS.PA923&hl=en", "accessDate": "", "ISSN": "", "archive": "", "archiveLocation": "", "shortTitle": "", "language": "lat", "libraryCatalog": "", "callNumber": "", "rights": "", "extra": "", "tags": [], "collections": [], "relations": {}, "dateAdded": "2025-12-05T19:04:17Z", "dateModified": "2025-12-05T20:37:00Z" } } ]